Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомни си с кого разговаряш, магьоснико!
Czech[cs]
Pamatuj, s kým mluvíš, čaroději.
Greek[el]
Θυμήσου σε ποια μιλάς, μάγε.
English[en]
Remember who you're speaking to, Sorcerer.
Spanish[es]
Recuerda a quién le estás hablando, hechicero.
Croatian[hr]
Sjeti se s kim razgovaraš, čarobnjaku.
Hungarian[hu]
Ne feledd, kivel beszélsz, varázsló!
Polish[pl]
Pamiętaj z kim rozmawiasz, czarnoksiężniku.
Portuguese[pt]
Lembre-se com quem você está falando, feiticeiro.
Romanian[ro]
Aminteşte-ţi cu cine vorbeşti, vrăjitorule.
Serbian[sr]
Seti se s kim razgovaraš čarobnjaku.
Turkish[tr]
Kimle konuştuğuna dikkat et büyücü.