Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GILEADGEGRADUEERDES GEE DIE WERK ’N HUPSTOOT
Arabic[ar]
خريجو جلعاد يدعمون عمل الكرازة
Cebuano[ceb]
ANG MGA GRADUWADO SA GILEAD DAKO UG TABANG
Czech[cs]
ABSOLVENTI GILEADU POVZBUZUJÍ DRUHÉ
Danish[da]
GILEADMISSIONÆRER HJÆLPER TIL
German[de]
GILEADABSOLVENTEN BRINGEN NEUEN SCHWUNG
Greek[el]
ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ ΤΗΣ ΓΑΛΑΑΔ ΔΙΝΟΥΝ ΩΘΗΣΗ
English[en]
GILEAD GRADUATES PROVIDE A BOOST
Spanish[es]
LOS GRADUADOS DE GALAAD FUERON DE GRAN AYUDA
Estonian[et]
GILEADI LÕPETANUD ANNAVAD TÖÖLE UUT HOOGU
Finnish[fi]
GILEADISTA VALMISTUNEET ANTAVAT TYÖLLE PONTTA
French[fr]
LES DIPLÔMÉS DE GUILÉAD DONNENT DE L’IMPULSION À L’ŒUVRE
Hiligaynon[hil]
NAGBULIG ANG MGA NAGGRADWAR SA GILEAD
Croatian[hr]
MISIONARI PRUŽAJU SNAŽAN POTICAJ
Hungarian[hu]
A GILEÁDOT VÉGZETTEK FELLENDÍTIK A MUNKÁT
Indonesian[id]
BANTUAN DARI PARA LULUSAN GILEAD
Iloko[ilo]
TIMMULONG DAGITI NAGTURPOS ITI GILEAD
Italian[it]
I DIPLOMATI DI GALAAD DANNO IMPULSO ALL’OPERA
Japanese[ja]
ギレアデの卒業生が業を活気づける
Korean[ko]
길르앗 졸업생들이 도움을 주다
Malagasy[mg]
NAMPANDROSO NY ASA IREO MISIONERA
Malayalam[ml]
പ്രോത്സാഹനവുമായി ഗിലെയാദ് ബിരുദധാരികൾ
Norwegian[nb]
GILEAD-MISJONÆRER GIR ET LØFT
Dutch[nl]
GILEADAFGESTUDEERDEN VORMEN EEN STIMULANS
Polish[pl]
PRZYJEŻDŻAJĄ ABSOLWENCI GILEAD
Portuguese[pt]
FORMADOS EM GILEADE DÃO ENCORAJAMENTO
Romanian[ro]
ABSOLVENŢII ŞCOLII GALAAD VIN ÎN AJUTOR
Russian[ru]
ВЫПУСКНИКИ ШКОЛЫ ГАЛААД ВНОСЯТ СВОЙ ВКЛАД
Slovak[sk]
VZPRUHA V PODOBE ABSOLVENTOV GILEÁDU
Albanian[sq]
TË DIPLOMUARIT E GALAADIT I JAPIN SHTYSË VEPRËS
Serbian[sr]
MISIONARI IZ ŠKOLE GALAD PRUŽAJU POMOĆ
Southern Sotho[st]
BA FUMANENG MANGOLO GILEADE BAA THUSA
Swedish[sv]
UTEXAMINERADE GILEADELEVER HJÄLPER TILL
Swahili[sw]
MSAADA WA WAHITIMU WA GILEADI
Congo Swahili[swc]
MSAADA WA WAHITIMU WA GILEADI
Tamil[ta]
உற்சாக ‘டானிக்’ தருகிற கிலியட் பட்டதாரிகள்
Tagalog[tl]
MALAKING TULONG ANG MGA NAGTAPOS SA GILEAD
Ukrainian[uk]
ВИПУСКНИКИ «ҐІЛЕАДУ» — ДЖЕРЕЛО ПІДБАДЬОРЕННЯ
Xhosa[xh]
ABAZALWANA BASEGILIYADI BAYAKHUTHAZA
Chinese[zh]
基列毕业生协助传道工作
Zulu[zu]
ABAPHOTHULE EGILEYADI BAFAKA UMFUTHO