Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
transakce stanovené níže s odkazem na definice článku # pro každý dotčený členský stát
Danish[da]
de transaktioner, der for hver af de pågældende medlemsstater er angivet nedenfor, med henvisning til definitionerne i artikel
German[de]
die nachstehend aufgeführten Transaktionen unter Hinweis auf die Begriffsbestimmungen des Artikels # für die betreffenden Mitgliedstaaten
Greek[el]
τις συναλλαγές που αναφέρονται κατωτέρω, σύμφωνα με τους ορισμούς του άρθρου #, για κάθε κράτος μέλος
English[en]
the transactions specified here below, with reference to the definitions of Article #, for each Member State concerned
Spanish[es]
las transacciones que se especifican a continuación, con referencia a las definiciones del artículo #, para cada Estado miembro afectado
Estonian[et]
allpool nimetatud tehingud iga asjaomase liikmesriigi puhul, viidates artikli # määratlustele
Finnish[fi]
jäljempänä mainittuihin liiketoimiin # artiklan määritelmien mukaisesti kunkin asianomaisen jäsenvaltion osalta
French[fr]
qu’aux transactions indiquées ci-après, conformément aux définitions données à l’article #, pour chaque État membre concerné
Hungarian[hu]
az alábbiakban megjelölt ügyletek, hivatkozva a #. cikk meghatározásaira, minden érintett tagállam vonatkozásában
Italian[it]
alle operazioni indicate qui di seguito, con riferimento alle definizioni di cui all’articolo #, per ciascuno Stato membro interessato
Lithuanian[lt]
toliau nurodytoms operacijoms, atsižvelgiant į # straipsnyje pateiktus apibrėžimus, kiekvienai atitinkamai valstybei narei
Latvian[lv]
še turpmāk norādītajiem pakalpojumiem, ņemot vērā definīcijas #. pantā, katrai attiecīgajai dalībvalstij
Dutch[nl]
de hierna gespecificeerde transacties, met verwijzing naar de in artikel # opgenomen definities, voor elke betrokken lidstaat
Polish[pl]
transakcji wymienionych poniżej, przy uwzględnieniu definicji zawartych w art. #, dla każdego zainteresowanego Państwa Członkowskiego
Portuguese[pt]
às transacções a seguir especificadas, sendo feita referência às definições previstas no artigo #.o, para cada Estado-Membro em causa
Slovak[sk]
transakcie špecifikované ďalej, s odkazom na definície článku #, pre každý dotknutý členský štát
Slovenian[sl]
spodaj navedene transakcije, v zvezi z opredelitvami člena #, za vse zadevne države članice
Swedish[sv]
följande transaktioner, på grundval av definitionerna i artikel #, för varje berörd medlemsstat