Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والمعلمة السابقة هي الآن زوجة سعيدة لاحد الاخوة.
Czech[cs]
Bývalá učitelka je nyní šťastnou manželkou jednoho bratra.
Danish[da]
Den tidligere skolelærer er nu lykkeligt gift med en broder.
German[de]
Die ehemalige Lehrerin ist jetzt die glückliche Frau eines Bruders.
Greek[el]
Η πρώην δασκάλα είναι τώρα η ευτυχισμένη σύζυγος κάποιου αδελφού.
English[en]
The former schoolteacher is now the happy wife of a brother.
Spanish[es]
Ahora, la ex maestra está felizmente casada con un hermano.
Finnish[fi]
Entinen opettaja on nyt onnellisesti naimisissa erään veljen kanssa.
French[fr]
L’enseignante dont il est question est aujourd’hui l’heureuse femme d’un frère.
Hungarian[hu]
A korábbi tanítónő ma egy testvér boldog felesége.
Indonesian[id]
Mantan guru sekolah itu sekarang menjadi istri yang berbahagia dari seorang saudara.
Italian[it]
L’ex insegnante ora è felicemente sposata con un fratello.
Japanese[ja]
この元教師は,今ではある兄弟の妻となって幸福に暮らしています。
Korean[ko]
그 전직 교사는 현재 한 형제의 행복한 아내입니다.
Malagasy[mg]
Ilay mpampianatra teo aloha dia vady sambatry ny rahalahy iray ankehitriny.
Dutch[nl]
De voormalige onderwijzeres is nu de gelukkige echtgenote van een broeder.
Portuguese[pt]
A ex-professora é agora a esposa feliz dum irmão.
Russian[ru]
Бывшая учительница теперь счастливая жена одного брата.
Slovak[sk]
Táto bývalá učiteľka je dnes šťastnou manželkou jedného brata.
Swedish[sv]
Den före detta läraren är nu lycklig hustru till en broder.
Chinese[zh]
那名前学校教师现在已是一位弟兄的妻子,生活过得很愉快。
Zulu[zu]
Lowo owayenguthisha, manje uyinkosikazi ejabulayo yomzalwane othile.