Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мълчал си, за да поставиш под съмнение Колиър?
Greek[el]
Δεν είπες τίποτα για να δυσφημίσεις τον Κόλιερ;
English[en]
You kept quiet so you could discredit Collier?
Estonian[et]
Sa vaikisid, et Collieri diskrediteerida?
Finnish[fi]
Olit vaiti, jotta voisit häpäistä Collierin?
French[fr]
Vous avez voulu discréditer Collier ainsi?
Hebrew[he]
שתקת כדי שתוכל לערער את האמון בקולייר?
Croatian[hr]
Šutio si kako bi mogao diskreditirati Colliera?
Hungarian[hu]
Titokban tartottad, hogy megfoszthasd Colliert a hitelétől?
Dutch[nl]
Je wilde Collier te schande maken?
Polish[pl]
Siedziałeś cicho, bo chciałeś zdyskredytować Colliera?
Portuguese[pt]
Calaste-te para poderes desacreditar o Collier?
Romanian[ro]
Ai tăcut pentru a-l discredita pe Collier?
Serbian[sr]
Šutio si kako bi mogao diskreditirati Colliera?
Turkish[tr]
Collier'ın itibarını sarsmak için mi sessiz kaldınız yani?