Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I disse dage da Guds vrede hviler over de onde nationer vil disse mennesker komme til at erfare Guds gode vilje og vil selv blive talt blandt dem der har „god vilje“.
German[de]
Er wird Gottes guten Willen in unserer Zeit, in der Gottes Zorn gegen die bösen Nationen entbrannt ist, erfahren, indem er zu Gottes „Menschen guten Willens“ gerechnet wird.
Greek[el]
Σ’ αυτές τις ημέρες της θείας οργής εναντίον των ασεβών εθνών θα λάβη πείραν της καλής θελήσεως του Θεού και θα αριθμηθή μεταξύ των ‘ανθρώπων καλής θελήσεως’ του Θεού.
English[en]
In these days of divine wrath against the wicked nations he will experience God’s good will and he will become numbered among God’s “men of good will.”
Spanish[es]
En estos días de ira divina contra las naciones inicuas experimentará la buena voluntad de Dios y llegará a contarse entre los “hombres de buena voluntad” de Dios.
Finnish[fi]
Hän kokee näinä päivinä, joina Jumalan viha ilmenee jumalattomia kansoja kohtaan, Jumalan hyvää tahtoa, ja hänet lasketaan Jumalan ihmisten joukkoon, ”joilla on hyvä tahto”.
French[fr]
À l’encontre des nations iniques qui font l’objet de la colère divine, il recevra l’approbation de Dieu et celui-ci le comptera parmi ses “ hommes de bonne volonté ”.
Italian[it]
In questi giorni d’ira divina contro le nazioni empie gli sarà mostrata la buona volontà di Dio e sarà annoverato fra gli “uomini di buona volontà” di Dio.
Norwegian[nb]
Nå i disse dager da Guds vrede er over de onde nasjonene, vil han få erfare Guds gode vilje, og han vil bli regnet med blant Guds «mennesker av god vilje».
Dutch[nl]
In deze dagen van goddelijke wraak tegen de goddeloze natiën zal hij Gods goede wil ervaren en tot Gods „mensen van goede wil” worden gerekend.
Portuguese[pt]
Nestes dias da ira divina contra as nações iníquas, ele experimentará a boa vontade de Deus e será contado entre os “homens de boa vontade” de Deus.