Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Vinga, on és!
Czech[cs]
No tak, kde je?
Danish[da]
Kom nu, hvor er det?
English[en]
Come on, where is it?
Spanish[es]
Vamos, ¡ ¿dónde está?
Persian[fa]
زودباش کجاست ؟
Hungarian[hu]
Gyerünk! Hol van?
Indonesian[id]
Ayolah, Di mana itu?
Italian[it]
Avanti, dov'e'?
Japanese[ja]
おい どこ に あ る ?
Malay[ms]
Jomlah, Di mana ia?
Dutch[nl]
Kom op, waar is het?
Polish[pl]
No dalej, gdzie on jest!
Portuguese[pt]
Vá lá, onde está?
Russian[ru]
Ну же, где?
Slovenian[sl]
Kje je, hudiča?
Serbian[sr]
Hajde, gdje je to?
Turkish[tr]
Hadi ama, nerede?