Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brødrene Floryn og Wozniak gik til vedkommende og foreslog at de købte skrivemaskinen, men det afslog han.
German[de]
Bruder Floryn und Bruder Wozniak gingen zu diesem Bruder mit der Absicht, die Schreibmaschine zu kaufen. Aber er lehnte ab.
English[en]
Brothers Floryn and Wozniak went to this person and proposed buying the typewriter, but he refused.
Spanish[es]
Los hermanos Floryn y Wozniak fueron a ver a esta persona y le propusieron comprarle la máquina de escribir, pero el individuo rehusó.
Finnish[fi]
Veljet Floryn ja Wozniak kävivät tämän henkilön luona ja tarjoutuivat ostamaan kirjoituskoneen, mutta hän hylkäsi tarjouksen.
French[fr]
Frères Floryn et Wozniak allèrent le voir pour lui demander de leur vendre la machine à écrire, mais il refusa.
Italian[it]
I fratelli Floryn e Wozniak andarono da quest’uomo e si offrirono di comprare la macchina da scrivere, ma lui si rifiutò di venderla.
Korean[ko]
‘플로리앵’ 형제와 ‘워즈니아크’ 형제가 이 형제한테 가서 그 타자기를 사겠다고 제의하였지만, 그는 거절하였다.
Norwegian[nb]
Bror Floryn og bror Wozniak gikk til denne mannen og spurte om de kunne kjøpe skrivemaskinen, men han ville ikke selge den.
Dutch[nl]
De broeders Floryn en Wozniak gingen naar deze persoon toe en stelden voor de schrijfmachine te kopen, maar hij weigerde.
Portuguese[pt]
Os irmãos Floryn e Wozniak visitaram essa pessoa e propuseram comprar a máquina de escrever, mas ele recusou.
Swedish[sv]
Bröderna Floryn och Wozniak gick till den här personen och föreslog att de skulle få köpa skrivmaskinen, men han vägrade att sälja den.