Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие GKN: дейност в автомобилния сектор (производство на полуоси и кардани, компоненти за редукторни трансмисии, продукти за управление на въртящия момент, автомобилни конструкции и цилиндрови втулки), праховата металургия, наземните системи и космическите индустрии,
Czech[cs]
podniku GKN: působí v automobilovém průmyslu (výroba hnacích hřídelí, dílů pro ozubené hnací mechanismy, systémů řízení točivého momentu, konstrukcí automobilů a vložek válců), práškové metalurgii, ve výrobě systémů pro zemědělství a v leteckém a kosmickém průmyslu,
Danish[da]
GKN: bilsektoren (produktion af drivaksler, kraftoverførsels- og momentstyringskomponenter, bilkomponenter og cylinderforinger), pulvermetallurgi, landsystemer og luft- og rumfartsindustrien
German[de]
GKN: Kfz-Sektor (Herstellung von Antriebswellen, Zahnradantriebskomponenten, Drehmomentübertragungssystemen, Autostrukturen und Zylinderlaufbuchsen), Pulvermetallurgie, landwirtschaftliche Systeme sowie Luft- und Raumfahrt,
Greek[el]
για την GKN: δραστηριότητες στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας (παραγωγή αξόνων μετάδοσης κίνησης, στοιχείων συστημάτων μετάδοσης κίνησης, προϊόντων διαχείρισης ροπής, autostructures, χιτωνίων κυλίνδρων), της κονεομεταλλουργίας, των χερσαίων συστημάτων και της αεροδιαστημικής·
English[en]
for GKN: active in the automotive sector (manufacture of driveshafts, geared driveline components, torque management products, autostructures and cylinder liners), powder metallurgy, land systems and aerospace industries,
Spanish[es]
GKN: activa en el sector del automóvil (fabricación de ejes de transmisión, componentes de transmisión de tracción, sistemas de gestión del torque, autoestructuras y camisas de cilindros), y en los de pulvimetalurgia, sistemas de tierra y aeroespacial,
Estonian[et]
GKN: tegev autotööstuse sektoris (veovõllide, jõuülekandesüsteemide komponentide, mootori pöördemomendi ülekandemehhanismide, struktuurikomponentide ja silindrihülsside tootmine), pulbermetallurgia, maapealsete süsteemide ja lennundustööstuse sektoris;
Finnish[fi]
GKN: autoteollisuus (vetoakselien, vaihteistettujen voimansiirtokomponenttien, väännön hallintalaitteiden, rakenneosien ja sylinterin tiivisteiden valmistus), jauhemetallurgia, maajärjestelmät sekä ilmailu- ja avaruusteollisuus,
French[fr]
GKN: exerce des activités dans le secteur automobile (fabrication d'arbres de transmission, d'équipements de transmission à engrenages, de produits de gestion du couple moteur, d'autostructures et de chemises de cylindres), dans celui de la métallurgie des poudres et dans celui des systèmes pour véhicules terrestres et de l'aérospatiale,
Hungarian[hu]
a GKN esetében: a gépjárműipar (hajtótengelyek, erőátviteli alkatrészek, nyomatékszabályozó termékek, szerkezeti elemek, hengerperselyek gyártása), a porkohászat, a munkagépgyártás és a repülőgépipar terén fejti ki tevékenységét,
Italian[it]
GKN: opera nel settore automobilistico (fabbricazione di alberi di trasmissione, componenti driveline, prodotti per la gestione della coppia motrice, strutture e camicie di cilindri), nella metallurgia delle polveri, nelle macchine per movimento terra e nel settore aerospaziale,
Lithuanian[lt]
GKN: veikia automobilių sektoriuje (varančiųjų velenų, pavarų transmisijos sudedamųjų dalių, sukimo momento valdymo produktų, automobilio struktūrų ir cilindrų įvorių gamyba) taip pat miltelių metalurgijos, sausumos sistemų ir aviacinės kosminės pramonės srityse,
Latvian[lv]
uzņēmums GKN: darbojas autonozarē (ražo piedziņas vārpstas, transmisijas sistēmu daļas, ierīces griezes momenta koriģēšanai, autostruktūras un cilindru čaulas), pulvermetalurģijā, sauszemes tehnikas un aviācijas rūpniecībā,
Maltese[mt]
għal GKN: attiva fl-industriji tas-settur awtomobilistiku (fil-manifattura tad-driveshafts, komponenti għas-sewqan bil-gerijiet, prodotti tal-immaniġġjar tat-torque, strutturi awtomobilitstiċi u inforor għaċ-ċilindri), tal-metallurġija tat-trab, tas-sistemi biex tinħadem l-art, u f'dik aerospazjali,
Dutch[nl]
GKN: actief in de automobielsector (vervaardiging van aandrijfassen, onderdelen van tandwielaandrijvingen, motorkoppelbeheerproducten, autostructuren en cylinderwanden), en in de sectoren poedermetallurgie, terreinvoertuigen en lucht- en ruimtevaart,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa GKN: prowadzenie działalności w przemyśle lotniczym, sektorze motoryzacyjnym (produkcja wałów napędowych, elementów układu napędowego, produktów z zakresu kontroli obrotów silnika, autokonstrukcji i tulei cylindrowych), w sektorze metalurgii proszków i systemów naziemnych,
Portuguese[pt]
GKN: desenvolve actividades no sector automóvel (fabrico de veios de transmissão, componentes da transmissão, sistemas de gestão do binário, estruturas e camisas de cilindros), da metalurgia dos pós, dos sistemas terrestres e da indústria aeroespacial,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii GKN: desfășoară activități în sectorul autovehiculelor (producerea de arbori de transmisie, echipamente de acționare, produse de control al momentului de cuplu, structuri auto și cămăși de cilindri) al metalurgiei pulberilor, al industriilor elementelor terestre și aerospațiale;
Slovak[sk]
GKN: pôsobí v automobilovom priemysle (výroba hnacích hriadeľov, dielov pre ozubené hnacie mechanizmy, systémov riadenia krútiaceho momentu, konštrukcií automobilov a vložiek valcov), v práškovej metalurgii, v oblasti poľnohospodárskych systémov, ako aj v leteckom a kozmickom priemysle,
Slovenian[sl]
za GKN: dejavno v avtomobilskem sektorju (proizvodnja pogonskih gredi, sestavnih delov za prenos moči, proizvodov za upravljanje navora motorja, avtomobilskih karoserij in oblog cilindrov) ter v panogah metalurgije prahu, kopenskih sistemov in letalstva,
Swedish[sv]
GKN: Verksamt inom fordonsindustrin (tillverkning av drivaxlar, kuggdriftskomponenter, produkter för momentstyrning, bilkomponenter samt cylinderfoder), pulvermetallurgi, landsystem samt rymd- och luftfartsindustrin,