Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• الأنشطة الخادعة، كالأنشطة التي تقوم على إيهام المجنّد بأن الغرض من التجنيد (التعليم مثلا) يختلف عن الأغراض الحقيقية، وجمع الأموال عن طريق منظمات ذات واجهة مضللة
Spanish[es]
• Actividades engañosas tales como el reclutamiento diciendo al reclutado que la finalidad de la operación es (por ejemplo, la enseñanza) diferente de los fines verdaderos, y la recaudación de fondos por medio de organizadores de organizaciones de tapadera
French[fr]
• Le fait de présenter des activités sous un faux jour, par exemple en faisant croire aux personnes recrutées qu'elles le sont dans un but différent (l'instruction par exemple) du but réel et de collecter des fonds par le biais d'organisations de façade
Russian[ru]
• вводящие в заблуждение виды деятельности, такие, как вербовка под надуманным предлогом (например, обучение) при сокрытии подлинных целей и сбор средств через подставные организации
Chinese[zh]
· 欺骗活动,例如招募时对应征人员声称的招募目的(例如教书)与真实目的有所不同,以及通过掩护性组织收集资金。