Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيُمكنكَ فعل ذلك على نطاق المدينة بأكملها ؟
Bulgarian[bg]
Ще го проследиш ли из целия град?
Bosnian[bs]
Moze li se pratiti celim gradom?
Catalan[ca]
Pots fer-ho a través de tota la ciutat?
Czech[cs]
Zvládnete to přes celé město?
Danish[da]
Kan du følge hele byen?
German[de]
Können Sie ihn über die ganze Stadt verfolgen?
Greek[el]
Μπορείς να το κάνεις αυτό, κατά μήκος όλης της πόλης;
English[en]
Can you do that across the entire city?
Spanish[es]
¿Puedes hacer eso por toda la ciudad?
Estonian[et]
Kas saad seda üle terve linna teha?
Persian[fa]
ميتوني تصوير کل شهر رو گير بياري ؟
Finnish[fi]
Pystytkö etsimään koko kaupungista?
French[fr]
Tu peux faire ça de l'autre côté de la ville?
Croatian[hr]
To možete raditi duž cijelog grada?
Hungarian[hu]
Tudnád követni az egész városon át?
Italian[it]
Puoi farlo per tutta la citta'?
Dutch[nl]
Werkt dit overal?
Polish[pl]
Możecie tak na całe miasto?
Portuguese[pt]
Podes fazer isso pela cidade fora?
Romanian[ro]
Îl poţi urmări prin tot oraşul?
Russian[ru]
Вы можете сделать это по всему городу?
Slovak[sk]
Dokážete to urobiť cez celé mesto?
Slovenian[sl]
– Mu lahko slediš po celem mestu?
Serbian[sr]
Može li se pratiti celim gradom?
Swedish[sv]
Kan du göra det över hela stan?
Thai[th]
( แอสทริค ) คุณสามารถทําอย่างนี้ได้ทั่วทั้งเมืองเลยเหรอ?
Turkish[tr]
bunu sen misin tüm şehir genelinde?