Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2006 اتفقت الأطراف على الإبقاء على الميزانية المعتمدة للاحتياطي النقدي التشغيلي لعام 2007 عند نسبة قدرها 8.3 في المائة، وساهمت بما نسبته 3 في المائة من الميزانية للاحتياطي النقدي التشغيلي في عام 2008، على أن تسعى الأطراف جاهدة بعد ذلك إلى تحقيق احتياطي نقدي تشغيلي بنسبة 15 في المائة والمحافظة عليه؛
English[en]
In 2006, the Parties agree to maintain the approved budget for the operating cash reserve for 2007 at 8.3 per cent and contribute 3 per cent of the budget for the cash operating reserve in 2008, after which time the Parties will strive to achieve and maintain an operating cash reserve of 15 per cent;
Spanish[es]
En 2006, las Partes convienen en mantener el presupuesto aprobado para el fondo de reserva en efectivo para 2007 en 8,3% y contribuir el 3% del presupuesto para ese fondo en 2008, después de lo cual, las Partes procurarán lograr y mantener un fondo de reserva en efectivo del 15%;
French[fr]
En 2006, les Parties ont convenu de maintenir à 8,3 % le budget approuvé pour la réserve de trésorerie opérationnelle pour 2007 et d’affecter 3 % du budget à la réserve de trésorerie opérationnelle en 2008, après quoi les Parties s’efforceront de porter et de maintenir la réserve à 15 %;
Russian[ru]
В 2006 году Стороны согласились поддерживать утвержденный бюджет оперативного резерва наличных средств на 2007 год на уровне 8,3 процента и внести взносы в размере 3 процентов бюджета оперативного резерва наличных средств в 2008 году, после чего Стороны будут стремиться достичь и поддерживать оперативный резерв наличных средств в размере 15 процентов;