Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is God se naam, en wat beteken dit?
Amharic[am]
የአምላክ ስም ማን ነው? ትርጉሙስ ምንድን ነው?
Bemba[bem]
Ishina lya kwa Lesa nani, kabili lipilibula nshi?
Bulgarian[bg]
Кое е името на Бога и какво означава то?
Bangla[bn]
ঈশ্বরের নাম কী ও এর মানে কী?
Cebuano[ceb]
Unsa ang ngalan sa Diyos, ug unsay kahulogan niini?
Czech[cs]
Jaké je Boží jméno a co znamená?
Danish[da]
Hvad er Guds navn, og hvad betyder det?
German[de]
Wie lautet Gottes Name, und was bedeutet er?
Ewe[ee]
Mawu ƒe ŋkɔ ɖe, eye egɔme ɖe?
Greek[el]
Ποιο είναι το όνομα του Θεού, και τι σημαίνει;
English[en]
What is God’s name, and what does it mean?
Estonian[et]
Mis on Jumala nimi ja mida see tähendab?
Finnish[fi]
Mikä on Jumalan nimi, ja mitä se merkitsee?
Fijian[fj]
O cei na yaca ni Kalou, na cava e kena ibalebale?
French[fr]
Quel est le nom de Dieu, et que signifie- t- il ?
Gujarati[gu]
પરમેશ્વરનું નામ શું છે અને એનો અર્થ શું થાય છે?
Hebrew[he]
מהו שם אלוהים, ומה משמעו?
Hindi[hi]
परमेश्वर का क्या नाम है और उस नाम का क्या मतलब है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ngalan sang Dios, kag ano ang kahulugan sini?
Croatian[hr]
Kako glasi Božje ime i što ono znači?
Hungarian[hu]
Mi Isten neve, és mit jelent?
Indonesian[id]
Siapakah nama Allah dan apa artinya?
Igbo[ig]
Gịnị bụ aha Chineke, gịnịkwa ka ọ pụtara?
Iloko[ilo]
Ania ti nagan ti Dios, ket ania ti kaipapananna dayta?
Icelandic[is]
Hvað heitir Guð og hvað þýðir nafnið?
Italian[it]
Qual è il nome di Dio, e cosa significa?
Japanese[ja]
神のお名前は何ですか。 また,どのような意味がありますか。
Georgian[ka]
რა ჰქვია ღმერთს და რას ნიშნავს მისი სახელი?
Kannada[kn]
ದೇವರ ಹೆಸರು ಏನು, ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
Korean[ko]
하느님의 이름은 무엇이며, 그 이름의 뜻은 무엇인가?
Kyrgyz[ky]
Кудайдын ысымы ким жана ал эмнени билдирет?
Lithuanian[lt]
Koks Dievo vardas ir ką jis reiškia?
Latvian[lv]
Kāds ir Dieva vārds, un ko tas nozīmē?
Malagasy[mg]
Iza no anaran’Andriamanitra, ary inona no dikan’io anarana io?
Macedonian[mk]
Како гласи Божјето име и какво е неговото значење?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ നാമം എന്ത്, അതിന്റെ അർഥം എന്ത്?
Marathi[mr]
देवाचे नाव काय आहे आणि त्याचा अर्थ काय आहे?
Maltese[mt]
X’inhu l- isem t’Alla, u xi jfisser?
Norwegian[nb]
Hva er Guds navn, og hva betyr det?
Nepali[ne]
परमेश्वरको नाउँ के हो र यसको अर्थ के हो?
Dutch[nl]
Wat is de naam van God en wat betekent die?
Nyanja[ny]
Kodi dzina la Mulungu ndani, ndipo limatanthauzanji?
Panjabi[pa]
ਰੱਬ ਦਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Con ta Dios su nomber, i kico e ta nificá?
Polish[pl]
Jak brzmi imię Boże i co znaczy?
Portuguese[pt]
Qual é o nome de Deus, e o que significa?
Romanian[ro]
Care e numele lui Dumnezeu şi ce înseamnă acesta?
Russian[ru]
Какое у Бога имя и что оно означает?
Sinhala[si]
දෙවිගේ නම කුමක්ද සහ එහි අරුත කුමක්ද?
Slovak[sk]
Aké je Božie meno a čo znamená?
Slovenian[sl]
Kako je Bogu ime in kaj to ime pomeni?
Shona[sn]
Zita raMwari ndiani, uye rinorevei?
Serbian[sr]
Kako se Bog zove i šta njegovo ime znači?
Southern Sotho[st]
Lebitso la Molimo ke mang, hona le bolela’ng?
Swedish[sv]
Vad är Guds namn, och vad betyder det?
Swahili[sw]
Jina la Mungu ni nani, nalo linamaanisha nini?
Congo Swahili[swc]
Jina la Mungu ni nani, nalo linamaanisha nini?
Telugu[te]
దేవుని పేరేమిటి, దానర్థం ఏమిటి?
Tagalog[tl]
Ano ang pangalan ng Diyos, at ano ang kahulugan nito?
Tswana[tn]
Leina la Modimo ke mang, mme le raya eng?
Turkish[tr]
Tanrı’nın ismi nedir ve ne anlama gelir?
Tsonga[ts]
Vito ra Xikwembu i mani, naswona ri vula yini?
Twi[tw]
Onyankopɔn din de dɛn, na dɛn na ɛkyerɛ?
Ukrainian[uk]
Яке ім’я має Бог і що воно означає?
Xhosa[xh]
Ngubani igama likaThixo, yaye lithetha ntoni?
Yoruba[yo]
Kí lorúkọ Ọlọ́run, kí sì ni ìtumọ̀ rẹ̀?
Chinese[zh]
上帝的名字是什么? 有什么含意?
Zulu[zu]
Ubani igama likaNkulunkulu, futhi lisho ukuthini?