Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكنّ هويل يعتقد ان الحياة خُلقت بواسطة قوة ذكية خارجا في الفضاء الكوني.
Cebuano[ceb]
Apan si Hoyle nagtuo nga ang kinabuhi gilalang sa usa ka intelehenting gahom gawas sa unibersohanong wanang.
Danish[da]
Hoyle har imidlertid den opfattelse at livet blev skabt af en eller anden intelligent kraft i verdensrummet.
German[de]
Hoyle meint, das Leben sei von einer intelligenten Macht im fernen Weltraum erschaffen worden.
English[en]
But Hoyle believes that life was created by some intelligent force out in universal space.
Spanish[es]
No obstante, él cree que la vida fue creada por alguna fuerza inteligente que hay en el espacio.
Finnish[fi]
Hoyle itse kuitenkin uskoo, että elämän on luonut jokin älyllinen voima kaukana avaruudessa.
Italian[it]
9) Hoyle, però, crede che la vita sia stata creata da qualche forza intelligente nello spazio cosmico.
Dutch[nl]
Hoyle gelooft echter dat het leven door een intelligente kracht ergens in de universele ruimte is geschapen.
Portuguese[pt]
Mas Hoyle acredita que a vida foi criada por alguma força inteligente lá no espaço universal.
Russian[ru]
Хойл считает, что жизнь была создана разумной силой в отдаленной вселенной.
Southern Sotho[st]
Empa Hoyle o lumela hore bophelo bo entsoe ke matla a bohlale a leng sebakeng.
Swedish[sv]
Men Hoyle tror att livet frambringades av någon intelligent kraft ute i världsrymden.
Tahitian[ty]
Ia au i taua taata ra, te mea i ore i nehenehe e tupu i nia i te fenua nei, ua tupu ïa i roto i te reva.
Zulu[zu]
Kodwa uHoyle ukholelwa ukuthi ukuphila kwadalwa amandla athile ahlakaniphile angaphandle kwaleplanethi.