Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُنادنى بـ " قطة ".
Bulgarian[bg]
Не ми викай котенце!
Bosnian[bs]
Ne zovi me mackice!
Czech[cs]
Neříkej mi " kotě "!
Danish[da]
Kald mig ikke " missekat. "
Greek[el]
Μη με λες " γατούλα ".
English[en]
Don't call me " kitty. "
Spanish[es]
No me llames " gatita ".
Estonian[et]
Ära kutsu mind kiisuks.
Persian[fa]
به من نگو ، پيشي
Finnish[fi]
Älä sano minua kisuksi.
Croatian[hr]
Ne zovi me " Kitty. "
Hungarian[hu]
Ne nevezz cicának!
Indonesian[id]
Jangan panggil aku, " kucing ".
Icelandic[is]
Ekki kalla mig " kisu. "
Italian[it]
Non chiamarmi " gattina ".
Norwegian[nb]
Ikke kall meg pus.
Dutch[nl]
Noem me geen poes.
Polish[pl]
Nie mów do mnie " koteczku ".
Portuguese[pt]
Não me chame de gatinha.
Russian[ru]
Не смей называть меня киской.
Slovak[sk]
Nevolaj.. ma.. cicuška.
Slovenian[sl]
Ne kliči me mačkica!
Albanian[sq]
Mos më quaj " kotele ".
Serbian[sr]
Не зови ме мачкице!
Thai[th]
อย่าเรียกฉันว่าลูกแมวนะ
Turkish[tr]
Bana " Kedicik " deme!