Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jestliže nejsou použitelná omezení, stránka OMEZENÍ bude uvádět „Bez omezení“.
Danish[da]
Hvis der ikke gælder begrænsninger, skal siden BEGRÆNSNINGER udstedes med erklæringen »Ingen begrænsninger«.
German[de]
Gelten keine Begrenzungen, wird die Seite BEGRENZUNGEN mit dem Vermerk „Keine Begrenzungen“ ausgestellt.
Greek[el]
Εάν δεν ισχύουν περιορισμοί, στη σελίδα ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ εκτυπώνεται η φράση «Άνευ περιορισμών».
English[en]
If there are no limitations applicable, the LIMITATIONS page will be issued stating ‘No limitations’.
Spanish[es]
Si no hay limitaciones aplicables, la página de LIMITACIONES indicará «Sin limitaciones».
Estonian[et]
Kui loale ei ole kehtestatud piiranguid, kantakse piirangute lehele tekst “Piiranguid ei ole”.
Finnish[fi]
Jos lupakirjassa ei ole rajoituksia, RAJOITUKSET-sivu liitetään lupakirjaan varustettuna merkinnällä ”Ei rajoituksia”.
French[fr]
S'il n'y a pas de limitations applicables, la page LIMITATIONS sera publiée avec la mention «Aucune limitation».
Hungarian[hu]
Alkalmazandó korlátozások hiányában a KORLÁTOZÁSOK oldalt „Nincsenek korlátozások” megjelöléssel kell kiállítani.
Italian[it]
In assenza di limitazioni applicabili, la pagina LIMITAZIONI dovrà indicare «Nessuna limitazione».
Lithuanian[lt]
Jeigu apribojimų nėra, puslapyje „APRIBOJIMAI“ padaromas įrašas „Apribojimų nėra“.
Latvian[lv]
Ja nav piemērojami ierobežojumi, tad IEROBEŽOJUMI lapa tiks izdota ar norādi “Nav ierobežojumu”.
Dutch[nl]
Als er geen beperkingen gelden, wordt de pagina BEPERKINGEN uitgegeven met daarop de vermelding „Geen beperkingen”.
Polish[pl]
W przypadku braku ograniczeń, strona określająca OGRANICZENIA wydawana jest z adnotacją „Brak ograniczeń”.
Portuguese[pt]
Caso não haja limitações aplicáveis, a página relativa às «LIMITAÇÕES» será emitida com a indicação da menção «Sem limitações».
Slovak[sk]
Ak neplatia žiadne obmedzenia, stránka OBMEDZENIA bude vydaná s poznámkou „Bez obmedzenia“.
Slovenian[sl]
Če ni veljavnih omejitev, bo stran OMEJITVE izdana z navedbo „brez omejitev“.
Swedish[sv]
Om inga tillämpliga begränsningar finns, skall sidan ”BEGRÄNSNINGAR” utfärdas med texten ”Inga begränsningar”.