Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er klart, at en sådan parallelhandel ville reducere disse højere avancer.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι το παράλληλο εμπόριο θα μπορούσε να μειώσει τα υψηλότερα αυτά κέρδη.
English[en]
It is plain that such parallel trade was likely to diminish those higher profits.
Spanish[es]
Está claro que tal comercio paralelo era probable que disminuiría esos mayores beneficios.
Finnish[fi]
On selvää, että tällainen rinnakkaiskauppa oli omiaan pienentämään korkeampia voittoja.
French[fr]
Il est clair que ce commerce parallèle risquait de rogner ces bénéfices plus élevés.
Italian[it]
È chiaro che il commercio parallelo avrebbe probabilmente ridotto tali profitti più elevati.
Dutch[nl]
Het is evident dat door dergelijke parallelhandel die hogere winsten zouden dalen.
Portuguese[pt]
É óbvio que este comércio paralelo era susceptível de fazer diminuir tais lucros superiores.
Swedish[sv]
Det står klart att sådan parallell handel sannolikt skulle minska dessa högre vinster.