Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za těchto podmínek by kompenzace činila pouze 51 %.
Danish[da]
I så fald vil kompensationen kun være på 51 %.
German[de]
Unter diesen Umständen würden lediglich 51 % ausgeglichen.
Greek[el]
Στις συνθήκες αυτές, η αντιστάθμιση θα φθάσει μόλις το 51 %.
English[en]
This being the case, compensation would only amount to 51 %.
Spanish[es]
En estas condiciones, la compensación sólo sería del 51 %.
Estonian[et]
Neis tingimustes ei moodustaks hüvitis rohkem kui 51 %.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa kompensaation suuruus jäisi 51 prosenttiin.
French[fr]
Dans ces conditions la compensation ne serait que de 51 %.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben mindössze 51 % kerülne kiegyenlítésre.
Italian[it]
In queste condizioni la compensazione sarebbe solo del 51 %.
Lithuanian[lt]
Esant tokioms sąlygoms, būtų kompensuojamas tik 51 proc.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā kompensācija būtu tikai 51 % apjomā.
Dutch[nl]
De compensatie zou in dat geval niet meer dan 51 % bedragen.
Polish[pl]
W takich warunkach rekompensata powinna wynosić jedynie 51 %.
Portuguese[pt]
Nestas condições, a compensação não passaria dos 51 %.
Slovak[sk]
Za týchto podmienok by kompenzácia dosiahla len výšku 51 %.
Slovenian[sl]
V tem primeru bi nadomestilo znašalo le 51 %.
Swedish[sv]
Under sådana omständigheter täcker kompensationen inte mer än 51 %.