Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale prozatím nás relativní anonymita našeho sboru uchránila před strašnějšími věcmi
Greek[el]
Όμως μέχρι και σήμερα η σχετική ανωνυμία ως κλαμπ, μας θωρακίζει από μια πιο σκληρή δίωξη
Italian[it]
Per il momento, il nostro parziale anonimato in quanto club ci protegge da tormenti piu ' violenti
Dutch[nl]
Maar tot nu, onze relatieve anonimiteit als een club beschermd ons tegen meer ernstige vervolgingen
Romanian[ro]
Dar chiar acum, anonimatul nostru relativ ca şi club, ne apără de la mai multe persecuţii severe
Russian[ru]
Но начиная с сегодняшнего дня, относительная неизвестность нашего кружка, защитит нас от более ожесточенной травли
Turkish[tr]
Şimdiye kadar kulüptekilerin kimliğinin...... bilinmemesi, bizi daha ciddi eziyetlerden korudu