Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
ChteI bych delat vlastní casopis, který by byl fórem spisovatelu a intelektuálu, které jinde neotisknou a kterí by
Croatian[hr]
No volio bih stvoriti casopis, svoj vlastiti casopis...... koji bi bio, kao, forum za pisce i intelektualce...... kojima djela ne žele tiskati nigdje drugdje, znaš
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen egy magazint szeretnék, egy saját folyóiratot...... ami olyan írók és értelmiségiek fóruma lenne...... akik máshol nem jelenhetnek meg, akik, tudod
Icelandic[is]
En ég myndi helst vilja stofna tímarit, mitt eigið tímarit, sem væri e- s konar vettvangur fyrir rithöfunda og menntamenn, sem fást ekki gefnir út annars staðar, sem gætu
Norwegian[nb]
Et forum for forfattere som ikke kommer på trykk andre steder
Polish[pl]
Co chcialbym zrobic, to stworzyc czasopismo, wlasne czasopismo, które byloby forum dla pisarzy i intelektualistów, których teksty nie sa drukowane, którzy moga
Portuguese[pt]
Mas o que eu adoraria fazer era criar uma revista, a minha própria revista, que funcionaria como um fórum para escritores e intelectuais que näo säo publicados noutro lado e que podiam... sabe
Slovenian[sl]
Vendar bi rad osnoval lastno revijo, ki bi bila forum za pisatelje in intelektualce, ki jih drugje ne objavijo