Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om hvorvidt dette lykkes afhænger af om landene er i stand til at absorbere denne støtte, og om der er tilstrækkeligt mange eksperter til rådighed i medlemsstaterne.
German[de]
Die erfolgreiche Einführung hängt allerdings von der Aufnahmekapazität der Länder und der Verfügbarkeit von Experten aus den Mitgliedstaaten ab.
Greek[el]
Εντούτοις, η επιτυχής καθιέρωσή τους εξαρτάται από την ικανότητα απορρόφησης και των δύο χωρών και τη διαθεσιμότητα εμπειρογνωμόνων στα κράτη μέλη.
English[en]
However, their successful introduction depends on both the countries' absorption capacity and the availability of experts in the Member States.
Spanish[es]
Este tipo de apoyo se ha extendido a todos los países de la región, pero el éxito en su introducción depende tanto de la capacidad de absorción de los países como de la disponibilidad de expertos en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Kummitoiminnan menestyksekäs käyttöönotto riippuu kuitenkin sekä maiden kyvystä hyödyntää sitä että asiantuntijoiden saatavuudesta jäsenvaltioissa.
French[fr]
Leur réussite dépend toutefois à la fois de la capacité d'absorption des pays et de la disponibilité d'experts dans les États membres.
Italian[it]
La loro riuscita dipende tuttavia dalla capacità di assorbimento dei paesi e dalla disponibilità di esperti negli Stati membri.
Dutch[nl]
De succesvolle start van die projecten is echter zowel afhankelijk van de absorptiecapaciteit van de landen als van de beschikbaarheid van experts in de lidstaten.
Portuguese[pt]
No entanto, a sua introdução bem sucedida depende quer da capacidade de absorção dos países quer da disponibilidade de peritos dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Huruvida införandet av dem kommer att vara framgångsrikt beror emellertid både på ländernas förmåga att utnyttja de erbjudna möjligheterna och tillgången på experter i medlemsstaterna.