Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis de havde været lydige ville deres legemer være blevet holdt i live for evigt ved Guds livsopretholdende kraft.
German[de]
Hätten sie ihm gehorcht, dann hätte Gott durch seine Kraft ihren Körper für immer am Leben erhalten.
Greek[el]
Αν ήσαν υπάκουοι, τα σώματά τους θα διατηρούνταν ζωντανά για πάντα μέσω της δυνάμεως του Ιεχωβά που συντηρεί.
English[en]
If obedient, their bodies would have been kept alive forever through God’s sustaining power.
Spanish[es]
Si hubieran sido obedientes, sus cuerpos se habrían mantenido vivos eternamente por medio del poder sustentador de Dios.
Finnish[fi]
Jos he olisivat olleet tottelevaisia, heidän elimistönsä olisi pidetty elossa ikuisesti Jumalan ylläpitävän voiman kautta.
French[fr]
S’ils s’étaient montrés obéissants, leurs corps seraient restés toujours en vie grâce à la puissance de Dieu.
Italian[it]
Se fossero stati ubbidienti, i loro corpi sarebbero stati tenuti in vita per sempre mediante la sostenitrice potenza di Dio.
Japanese[ja]
もし従順であったなら,ふたりのからだは,命を維持する神の力により永遠に生き続けさせられたことでしょう。
Korean[ko]
만일 그들이 순종하였더라면, 그들의 몸은 하나님의 뒷바침에 의하여 영원히 살아 있게 되었을 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis de hadde vært lydige, ville Guds kraft bevart dem i live i all evighet.
Dutch[nl]
Als zij gehoorzaam waren gebleven, zouden zij eeuwig door Gods ondersteunende kracht in leven zijn gebleven.
Portuguese[pt]
Se obedientes, seus corpos seriam mantidos vivos para sempre por meio do poder sustentador de Deus.
Swedish[sv]
Om de hade varit lydiga, skulle deras kroppar ha bevarats vid liv för evigt genom Guds uppehållande kraft.