Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Nek ' večerašnje prikupljanje sredstava za tvoju fondaciju bude uspješno kao prošlotjedni koktel prijem za tvoj rehabilitacijski centar
English[en]
May tonight' s fundraiser for your fundraising foundation be as successful as last week' s cocktail reception for your rehab center
Spanish[es]
Que la recaudación de fondos para tu fundación de recaudación de fondos, sea tan exitosa... como el cóctel para tu centro de rehabilitación, la semana pasada
Hungarian[hu]
Legyen a mai a támogatásgyűjtő alapítványát támogató támogatásgyűjtő olyan sikeres, mint a múlt heti koktélos fogadásű a rehabilitációs központ számára
Portuguese[pt]
Que a noite de arrecadação para a sua fundação de arrecadação seja tão bem sucedida quanto a recepção de coquetel, semana passada para o seu centro de reabilitação
Romanian[ro]
Fie ca strângerea de fonduri din seara aceasta pentru fundaţia ta să fie la fel de prosperă...... ca şi recepţia de săptămâna trecută pentru centrul tău de dezintoxicare
Serbian[sr]
Nek ' večerašnje prikupljanje sredstava za tvoju fondaciju bude uspješno kao prošlotjedni koktel prijem za rehabilitacijski centar
Turkish[tr]
Bu gece senin yardım toplama kurumunun için...... toplanacak yardım, geçen haftaki rehabilitasyon merkezinin...... kokteyl resepsiyonu kadar iyi geçsin