Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шоуто е заснето в Чикаго, но е излъчено на живо на Западния бряг в 20 ч.
Czech[cs]
Show byla nahrána v Chicagu, ale na západním pobřeží běžela na živo už v 8.
German[de]
Die Show wurde in Chicago aufgenommen, wurde aber an der Westküste live um 20 Uhr übertragen.
English[en]
The show was taped in Chicago, but broadcast live on the West Coast at 8:00 p.m.
Spanish[es]
El programa fue grabado en Chicago, pero se emitió en vivo en la costa oeste a las 8:00 PM.
French[fr]
Le show a été enregistré à Chicago ( côte Est ) mais diffusé sur la côte Ouest à 20h.
Hebrew[he]
התכנית הוקלטה בשיקגו, אבל שודרה בשידור חי בחוף המערבי בשמונה בערב.
Croatian[hr]
Emisija je snimana u Chicagu, ali emitirana uživo na zapadnoj obali u 20 sati.
Hungarian[hu]
A műsort Chicagóban vették fel, de élőben a nyugati parton este 8-kor ment adásba.
Italian[it]
Il programma e'stato registrato a Chicago, ma e'andato in onda sulla costa ovest alle 20.
Dutch[nl]
De show werd opgenomen in Chicago, maar uitgezonden aan de westkust om 20:00 uur.
Polish[pl]
Program kręcono w Chicago, ale transmisja na żywo była nadawana na zachodnim wybrzeżu USA o godzinie 20:00.
Portuguese[pt]
O programa foi gravado em Chicago, mas transmitido ao vivo na costa oeste às 20h.
Russian[ru]
Шоу снималось в Чикаго, но прямая трансляция на Западном побережье была в 20:00.
Serbian[sr]
Emisija je snimana u Čikagu, ali je išla uživo na zapadnoj obali u 20 h.
Turkish[tr]
Şov Chicago'da görüntülendi,... ama yayın Batı Bölgesinde akşam 8'de canlı yayınlanıyor.