Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, това е перфектно тогава, защото Не исках да бъда приятели.
Czech[cs]
To je perfektní, protože já se neptal, jestli můžeme být přátelé.
English[en]
Well, that's perfect then,'cause I wasn't asking to be friends.
Spanish[es]
Perfecto, porque no quiero que seamos amigos.
Hungarian[hu]
Nos, ez tökéletes akkor, mert nem voltam barátságos.
Italian[it]
Perfetto, perché non ti stavo chiedendo di essere amici.
Polish[pl]
To perfekcyjnie, bo nie chciałem nim zostać.
Portuguese[pt]
É perfeito então, pois não pedi para sermos amigos.
Romanian[ro]
Păi, e perfect atunci, pentru că nu voiam să fim prieteni.
Russian[ru]
И прекрасно, потому что я не собирался быть другом.