Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et større teleskop giver et klarere billede og flere enkeltheder, men er naturligvis også dyrere.
German[de]
Ein größeres Fernrohr vermittelt ein helleres Bild mit mehr Objekteinzelheiten, ist aber auch teurer.
Greek[el]
Ένα μεγαλύτερο τηλεσκόπιο προσφέρει μια λαμπρότερη εικόνα με περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά είναι πιο ακριβό.
English[en]
A larger telescope gives a brighter picture with more details, but is more expensive.
Spanish[es]
Un telescopio mayor produce una imagen más brillante con más detalles, pero es más caro.
Finnish[fi]
Kaukoputken valovoiman kasvaessa lisääntyy vastaavasti sen antaman kuvan kirkkaus sekä yksityiskohtien erottelukyky – mutta myös hinta.
French[fr]
Plus le télescope est grand, plus l’image est nette et détaillée, mais le prix s’en ressent.
Italian[it]
Un telescopio più grande offre un’immagine più luminosa con più particolari, ma costa di più.
Japanese[ja]
大きい望遠鏡ほど像が明るく,細かいところまで見えますが,値は張ります。
Korean[ko]
망원경이 더 크면 영상이 더 선명하고, 자세하나 값이 비싸다.
Norwegian[nb]
En større kikkert gir et klarere bilde med flere detaljer, men den er også dyrere.
Dutch[nl]
Een grotere telescoop geeft een helderder beeld met meer details, maar is ook duurder.
Portuguese[pt]
Um telescópio maior fornece uma imagem mais brilhante, com mais pormenores, porém é mais custoso.
Swedish[sv]
Ett större teleskop ger ljusare bild med fler detaljer, men är dyrare.