Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Le Comité pour l’élimination de la discrimination raciale a recommandé au Nicaragua de garantir le droit des autochtones d’utiliser leurs langues dans les procédures judiciaires, conformément aux dispositions de la loi sur l’usage officiel des langues des communautés de la côte caraïbe, et de bénéficier des services d’interprètes, si nécessaire
Russian[ru]
КЛРД рекомендовал Никарагуа гарантировать право коренных народов на использование своих языков в ходе судопроизводства, как это предусмотрено в Законе об официальном использовании языков общин Карибского побережья, а также, при необходимости, двуязычных переводчиков
Chinese[zh]
消除种族歧视委员会建议尼加拉瓜根据《加勒比海沿岸地区社区官方语言使用法》保障土著人民在司法程序中使用本族语言的权利,必要时提供翻译。