Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега вземи тази честота и виж дали не можеш да я усилиш.
Czech[cs]
Teď tu frekvenci zkus zesílit.
Danish[da]
Tag den frekvens og se, om du kan forstærke den.
German[de]
Nun nimm diese Frequenz und versuche, sie zu verstärken.
Greek[el]
Τώρα πάρε αυτή τη συχνότητα και δες αν μπορείς να την διαθέσεις.
English[en]
Well, now take that frequency and see if you can amplify it.
Spanish[es]
Bueno, toma esa frecuencia e intenta amplificarla.
Estonian[et]
Nüüd vaata, kas suudad selle sagedust võimendada.
Finnish[fi]
Yritä vahvistaa sitä taajuutta.
French[fr]
Alors garde cette fréquence et essaie de l'amplifier.
Hebrew[he]
עכשיו קחי את התדר הזה ונסי להגביר אותו.
Croatian[hr]
Sada uzmi tu frekvenciju i vidi da li možeš da je pojačaš.
Hungarian[hu]
Nos, akkor tapadj rá erre a frekvenciára, és meglátjuk, fel tudod-e erősíteni.
Indonesian[id]
Ambil frekuensi gunung itu, siapa tahu kau bisa besarkan suaranya.
Italian[it]
Bene, ora prendi quella frequenza e vedi se riesci ad amplificarla.
Dutch[nl]
Neem die frequentie en kijk of je ze kan versterken.
Polish[pl]
Teraz spróbuj wzmocnić tę częstotliwość.
Portuguese[pt]
Agora pega nessa frequência e tenta amplificá-la.
Romanian[ro]
Ei bine, ia acum ca frecventa si a vedea daca puteti amplifica.
Russian[ru]
Теперь возьми эту частоту и попробуй увеличить ее.
Slovenian[sl]
Vzemi to frekvenco in jo poskusi okrepiti.
Serbian[sr]
Sada uzmi tu frekvenciju i vidi da li možeš da je pojačaš.
Swedish[sv]
Ok, nu, ta den frekvensen och se om du kan förstärka den.
Turkish[tr]
Şimdi bak bakalım o frekansı alıp yükseltebiliyor musun.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, sử dụng tần số đó, và thử tăng nó lên.