Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Счетено е, че този внос не застрашава сектора на бананите в ЕС.
Czech[cs]
Nebylo totiž shledáno, že by tento dovoz ohrozil odvětí produkce banánů v EU.
Danish[da]
Denne import blev ikke vurderet som en trussel mod EU's banansektor.
German[de]
Diese Einfuhren wurden nicht als Bedrohung für den EU-Bananensektor angesehen.
Greek[el]
Οι εισαγωγές αυτές δεν θεωρήθηκαν απειλή για τον τομέα της μπανάνας της ΕΕ.
English[en]
These imports were not considered to threaten the EU banana sector.
Spanish[es]
No se consideró que estas importaciones amenazaran al sector del banano de la UE.
Estonian[et]
Kõnealune import ei ohustanud ELi banaanisektorit.
French[fr]
Ces importations n’ont pas été considérées comme une menace pour le secteur de la banane de l’UE.
Croatian[hr]
Nije se smatralo da je taj uvoz prijetnja sektoru banana EU-a.
Italian[it]
Non si riteneva che tali importazioni minacciassero il settore UE delle banane.
Lithuanian[lt]
Nuspręsta, kad toks importuotas kiekis nekelia grėsmės ES bananų sektoriui.
Latvian[lv]
Uzskatīja, ka šāds imports neapdraud ES banānu nozari.
Maltese[mt]
Dawn l-importazzjonijiet ma tqisux li huma ta' theddida għas-settur tal-banana tal-UE.
Dutch[nl]
Deze invoer werd niet beschouwd als bedreiging voor de bananensector in de EU.
Polish[pl]
Uznano, że przywóz ten nie zagraża unijnemu sektorowi bananów.
Portuguese[pt]
Essas importações não foram consideradas uma ameaça para o setor das bananas na UE.
Romanian[ro]
Aceste importuri nu au fost considerate drept amenințătoare pentru sectorul bananelor din UE.
Slovak[sk]
Tento dovoz sa nepovažoval za ohrozenie odvetvia banánov v EÚ.
Slovenian[sl]
Za ta uvoz se je štelo, da ne ogroža sektorja banan EU.
Swedish[sv]
Importen ansågs inte utgöra något hot mot EU:s banansektor.