Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer ’n persoon eers volwasse is, is daar net ’n paar aktiewe immuniseringsinspuitings wat hy in gedagte moet hou.
Arabic[ar]
عندما يبلغ الشخص سن الرشد، تكون هنالك اجراءات تمنيع فاعل قليلة يجب ألا ينساها.
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang usa ka tawo mahamtong na, adunay pipila lamang ka aktibong mga bakuna nga angay niyang hinumdoman.
Czech[cs]
Když člověk dosáhne dospělosti, existuje již jen několik forem aktivní imunizace, na které by měl pamatovat.
Danish[da]
For voksne er der kun få vaccinationer at overveje.
German[de]
Sobald man das Erwachsenenalter erreicht hat, brauchen nur noch wenig aktive Impfungen berücksichtigt zu werden.
Greek[el]
Όταν το άτομο φτάσει στην ενηλικίωση, υπάρχουν λίγα μόνο είδη ενεργητικής ανοσοποίησης που θα πρέπει να έχει υπόψη του.
English[en]
Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.
Spanish[es]
Cuando una persona llega a la edad adulta, solo debe tener en cuenta algunas inmunizaciones activas.
Finnish[fi]
On vain muutamia rokotteita, jotka ihmisen tulee aikuistuttuaan pitää mielessään.
French[fr]
L’adulte n’a plus à se soucier que de quelques immunisations actives.
Hindi[hi]
एक बार जब व्यक्ति प्रौढ़ावस्था तक पहुँच जाता है, तब मात्र कुछ ही सक्रिय असंक्रमीकरण हैं जो उसे याद रखने चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Sa tion nga hamtong na ang isa ka tawo, may pila lamang ka active immunization nga dapat niya tandaan.
Hungarian[hu]
Amikor egy személy eléri a felnőttkort, csupán néhány aktív védőoltást kell észben tartania.
Indonesian[id]
Begitu seseorang mencapai usia dewasa, hanya ada beberapa imunisasi aktif yang harus tetap diingat.
Iloko[ilo]
Apaman a nataenganen ti maysa a tao, sumagmamano laengen nga active immunization ti kasapulanna.
Icelandic[is]
Eftir að fullorðinsaldri er náð þarf aðeins að hugsa um fáeinar, hvetjandi bólusetningar.
Italian[it]
Una volta raggiunta l’età adulta, rimangono eventualmente solo poche vaccinazioni da fare.
Japanese[ja]
大人になれば,考えに入れなければならない能動免疫法の数はごくわずかになります。
Korean[ko]
일단 성년기가 되면, 단지 몇 가지의 능동 면역 접종만 기억하면 된다.
Malayalam[ml]
ഒരിക്കൽ ഒരു വ്യക്തി പൂർണ വളർച്ചയിൽ എത്തിയാൽ അയാൾ മനസ്സിൽ പിടിക്കേണ്ട ചില ഉത്തേജിത പ്രതിരോധമരുന്നുകൾ ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
एखादी व्यक्ती प्रौढ झाल्यावर थोडक्याच अॅक्टीव्ह (कार्यवाहित) रोगप्रतिबंधकांबद्दल तिने लक्षात ठेवावे.
Norwegian[nb]
For en som er blitt voksen, er det bare noen få aktive immuniseringer som er aktuelle.
Dutch[nl]
Is iemand eenmaal volwassen, dan zijn er slechts een paar actieve immunisaties die hij in gedachte moet houden.
Polish[pl]
Dorośli mogą wziąć pod uwagę zaledwie kilka immunizacji czynnych.
Portuguese[pt]
Quando alguém se torna adulto, há apenas poucas imunizações ativas que deve ter em mente.
Russian[ru]
Достигнув взрослого возраста, человеку нужно иметь в виду лишь несколько активных иммунизаций.
Slovak[sk]
Keď človek dospeje, mal by pamätať iba na niekoľko aktívnych imunizácií.
Swedish[sv]
När en person når vuxen ålder, torde bara några få typer av aktiv immunisering vara aktuella.
Swahili[sw]
Mara mtu anapokuwa mtu mzima, kuna dawa chache tu za kuchanjia zenye kudumu ambazo anapaswa kukumbuka.
Tamil[ta]
ஒரு நபர் வயதடையும்போது, அவர் மனதில் வைத்துக்கொள்ளவேண்டிய தன்வினை நோய்த்தடைக்காப்புகள் ஒருசிலவே இருக்கின்றன.
Telugu[te]
ఒకవ్యక్తి యుక్త వయస్సుకెదిగాడంటే, క్రియాశీలక రోగనిరోధకాలు చాలా కొద్దిగామాత్రమే ఉన్నాయని అతడు గుర్తుంచుకోవాలి.
Thai[th]
เมื่อ ถึง วัย ผู้ ใหญ่ มี การ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน แบบ ที่ กระตุ้น ร่าง กาย ให้ สร้าง ขึ้น เอง เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ ควร คํานึง ถึง.
Tagalog[tl]
Minsang ang isang tao’y sumapit sa pagkaadulto, may ilan lamang aktibong pagbabakuna ang dapat niyang ingatan sa isipan.
Tok Pisin[tpi]
Taim man i kamap bikpela pinis, i gat sampela sut bilong sakim sik em i mas tingim.
Turkish[tr]
Çocukluk döneminden sonra ihmal edilmemesi gereken sadece birkaç aktif bağışıklama vardır.
Tahitian[ty]
Ia paari ana‘e, e maa patia arai ana‘e iho te tia i te hoê taata ia haamana‘o.
Ukrainian[uk]
Для дорослої особи є декілька активних щеплень, про які їй не потрібно забувати.
Chinese[zh]
孩童一旦长大成年,就只须接受几种自动免疫注射。
Zulu[zu]
Lapho umuntu esemdala, kunezimiso ezimbalwa zokuvikela ezisebenzayo okufanele azikhumbule.