Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وذكر أن إعلان الأمين العام في ربيع عام # عن إنشاء لجنة اختيار مستقلة لكبار موظفي الأمانة العامة خطوة هامة إلى الأمام، رغم أن عملية الإصلاح ينبغي أن تأخذ في الاعتبار مبدأ التناوب الجغرافي العادل في جميع وظائف الأمانة العامة
English[en]
The announcement by the Secretary-General, in the spring of # of an independent selection commission for senior Secretariat staff was an important step forward, though reform should also take into account the principle of equitable geographical rotation of all Secretariat posts
Spanish[es]
El anuncio hecho por el Secretario General en primavera de # sobre una comisión independiente de selección para el personal directivo superior de la Secretaría es un importante paso adelante, aunque la reforma también debería tener en cuenta el principio de la rotación geográfica equitativa de todos los puestos de la Secretaría
French[fr]
L'annonce par le Secrétaire général, au printemps de # de la mise en place d'une commission de sélection indépendante des cadres supérieurs du Secrétariat constitue un pas important, mais il faudrait que la réforme de ce processus prenne aussi en considération le principe d'un roulement géographique équitable de tous les postes du Secrétariat
Russian[ru]
Заявление, сделанное Генеральным секретарем весной # года о создании независимой комиссии по набору старших сотрудников Секретариата представляет собой важный шаг на пути вперед, хотя в ходе реформы следует также учитывать принцип справедливой ротации всех подлежащих географическому распределению должностей в Секретариате
Chinese[zh]
秘书长在 # 年春宣布为秘书处高级工作人员成立一个独立甄选委员会,是向前迈进了重要的一步,尽管改革还应该考虑到所有秘书处员额公平地域轮流的原则。