Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
80-20، هو ربح ذو وجهين ما إذا كنت ستقبل أم لا.
Bulgarian[bg]
Разделяне 80 - 20 е подхвърляне на монета, на това дали приемате или не.
German[de]
Bei 80/20 ist es wie beim Münzenwerfen, ob man annimmt oder nicht.
Greek[el]
Στην 80-20, είναι ζήτημα τύχης, εάν θα δεχθείς ή όχι.
English[en]
At 80-20, it's a coin flip whether you accept that or not.
Spanish[es]
En 80-20, se lanza una moneda así aceptes o no.
Persian[fa]
در تقسیم ۸۰ به ۲۰ احتمال قبولِ پیشنهاد برابر با احتمال سکه انداختن است.(
French[fr]
A 80-20, c'est un jeu de pile ou face que vous acceptiez ou pas.
Croatian[hr]
Na 80-20 imate bacanje novčića bez obzira prihvatili vi to ili ne.
Hungarian[hu]
A 80:20 aránynál érmefeldobáshoz hasonlóan dől el, hogy elfogadjuk-e, vagy sem.
Italian[it]
Con un 80-20, accettare o meno è come lanciare una moneta.
Korean[ko]
80:20이 되면 제안을 받아들일지 말지 동전을 던져 결정하는 거죠.
Dutch[nl]
Bij 80/20 is het kop of munt of je aanvaardt of niet.
Portuguese[pt]
Numa de 80-20, lança-se uma moeda ao ar para decidir se aceitamos ou não.
Romanian[ro]
La 80-20 dai cu banul dacă accepți sau nu.
Russian[ru]
При дележе 80 на 20, результат как при подбрасывании монетки — возможны оба варианта.
Slovak[sk]
Pri ponuke 80-20 si môžete hodiť mincou, či ponuku prijať alebo nie.
Serbian[sr]
Na 80-20, može se bacati novčić kako bi se odlučilo da li prihvatiti ili ne.
Vietnamese[vi]
Nửa số người sẽ nhận tiền, nửa kia từ chối.
Chinese[zh]
接受率就和抛硬币一样,大概是一半一半