Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože podporuji Komisi v její snaze o prosazení normy a dobře stanoveného způsobu zpřístupňování informací o příjemcích prostředků Společenství.
Danish[da]
Jeg stemte for denne betænkning, da jeg støtter Kommissionens bestræbelser på at fremme en fælles, underbygget standard for offentliggørelse af oplysninger om modtagerne af fællesskabsmidler.
German[de]
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da ich die Kommission bei der Förderung einer standardisierten, soliden Option unterstütze, Zugang zu Informationen über die Empfänger von Gemeinschaftsmitteln zu ermöglichen.
Greek[el]
Ψήφισα υπέρ της έκθεσης αυτής διότι υποστηρίζω την προσπάθεια της Επιτροπής να προωθήσει μια τυποποιημένη, καθορισμένη επιλογή για την παροχή πρόσβασης σε πληροφορίες σχετικά με τους αποδέκτες των κοινοτικών ταμείων.
English[en]
I voted in favour of this report as I support the Commission in promoting a standard, well-established option for providing access to information about the recipients of Community funds.
Estonian[et]
Hääletasin raporti poolt, sest toetan komisjoni sellise üldkehtiva ja väljakujunenud valiku edendamisel, mille eesmärk on tagada juurdepääs teabele ühenduse rahaliste vahendite saajate kohta.
Finnish[fi]
Äänestin mietinnön puolesta, sillä kannatan komission ajamaa standardoitua ja vakiintunutta mallia yhteisön varojen vastaanottajia koskevien tietojen asettamiseksi saataville.
French[fr]
J'ai voté pour ce rapport, car je rejoins la Commission dans sa volonté de promouvoir une option standard bien établie pour la fourniture d'accès aux informations sur les bénéficiaires.
Hungarian[hu]
Azért szavaztam meg a jelentést, mert támogatom a Bizottság azon erőfeszítését, hogy előmozdítsa a közösségi alapok kedvezményezettjeire vonatkozó információkhoz való hozzáférés nyújtásának szabványos, jól megalapozott lehetőségét.
Italian[it]
Ho votato a favore di questa relazione perché sostengo la Commissione nella promozione di una soluzione uniforme e consolidata per l'accesso alle informazioni sui beneficiari dei fondi comunitari.
Lithuanian[lt]
Balsavau už šį pranešimą, nes pritariu tam, kad Komisija ragina nustatyti vienodą, nusistovėjusią galimybę suteikti teisę susipažinti su informacija apie Bendrijos lėšų gavėjus.
Dutch[nl]
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik de Commissie steun wat betreft de standaard, solide optie die zij voorstaat voor het verstrekken van informatie over de begunstigden van Europese fondsen.
Slovak[sk]
Hlasoval som za túto správu, pretože podporujem Komisiu v propagácii štandardnej, dobre zavedenej možnosti poskytovať prístup k informáciám o príjemcoch finančných prostriedkov z fondov Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Glasoval sem za to poročilo, ker podpiram Komisijo pri spodbujanju standardne, trdno uveljavljene možnosti za zagotovitev dostopa do informacij o prejemnikih sredstev Skupnosti.
Swedish[sv]
Jag röstade för detta betänkande eftersom jag stöder kommissionens främjande av ett välgrundat standardalternativ för att ge tillgång till information om mottagarna av gemenskapsmedel.