Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че като се огледам виждам, птиците, цветята, хубавите момичета.
Bosnian[bs]
Mislim, ja gledam okolo i vidim ptice, cvece, lepe devojke.
Czech[cs]
Já vidím ptáčky, kytičky, krásný holky.
Danish[da]
Jeg mener, jeg kigger rundt, og jeg ser fugle, blomster, smukke piger.
Greek[el]
Εγώ βλέπω πουλιά, λουλούδια, ωραία κορίτσια.
English[en]
I mean, I look around, I see birds, flowers, beautiful girls.
Spanish[es]
Es decir, yo miro a mi alrededor y veo aves, flores, chicas bonitas.
Estonian[et]
Mina näen linde, lilli, ilusaid tüdrukuid.
Finnish[fi]
Katsoessani ympärilleni näen lintuja, kukkia, kauniita tyttöjä.
French[fr]
Moi, je vois des oiseaux, des fleurs et des jolies filles.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אני מסתכל סביב, אני רואה ציפורים, פרחים, בנות יפיפיות.
Hungarian[hu]
Mármint, én körbenézek, madarak, virágok, csodás lányok...
Italian[it]
Se io mi guardo intorno vedo uccelli, fiori e soprattutto belle ragazze.
Dutch[nl]
Ik zie de vogels, bloemen, mooie meisjes.
Polish[pl]
Ja rozglądam się, widzę ptaki, kwiaty, piękne dziewczyny.
Portuguese[pt]
Quero dizer, olha em volta, eu vejo pássaros, flores, lindas raparigas.
Slovak[sk]
Myslím, pozri dookola, ja vidím vtáky, kvety, nádherné dievčatá.
Slovenian[sl]
Jaz vidim ptice, rože, lepa dekleta.
Swedish[sv]
När jag ser mig omkring, ser jag fåglar blommor och vackra tjejer.
Turkish[tr]
Yani ben etrafa bakıyorum, ben kuşları, çiçekleri, güzel kızları görüyorum.