Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(5) Нидерландия: Зоната на национална отговорност на Нидерландия се ограничава на юг от паралел 51° 51′ 52.1267′′ с.ш. и на север от този паралел от следната последователност от линии:
Czech[cs]
5) Nizozemsko: Zóna národní odpovědnosti Nizozemska je vymezena na jihu rovnoběžkou 51°51′52′′,1267 sš a na sever od této rovnoběžky následující řadou čar:
Danish[da]
5) Nederlandene: Nederlandenes nationale ansvarszone afgrænses mod syd af 51°51'52,1267" nordlig bredde og nord for denne breddekreds af følgende række af linjer:
German[de]
5. Niederlande: Die Zone nationaler Verantwortung der Niederlande wird nach Süden durch den Breitenkreis 51°51'52,1267" N und nördlich dieses Breitenkreises durch folgende Linien begrenzt:
Greek[el]
5) Κάτω Χώρες: Η ζώνη εθνικής ευθύνης των Κάτω Χωρών οριοθετείται προς νότο από τον παράλληλο γεωγραφικού πλάτους 51°51' 52,1267" Β και βόρεια του συγκεκριμένου παραλλήλου γεωγραφικού πλάτους από την ακόλουθη σειρά γραμμών:
English[en]
(5) The Netherlands: The zone of national responsibility of the Netherlands shall be limited to the south by the parallel of latitude 51°51' 52.1267" N, and to the north of this parallel of latitude by the following series of lines:
Spanish[es]
5) Países Bajos: La zona de responsabilidad nacional de los Países Bajos estará limitada al sur por el paralelo de latitud 51°51' 52.1267" N y al norte de este paralelo de latitud por la siguiente serie de líneas:
Estonian[et]
5) Madalmaad. Madalmaade riikliku vastutuse tsoon on lõunas kindlaks määratud paralleeliga 51°51' 52.1267" põhjalaiust ning sellest paralleelist põhja suunas järgmiste joontega:
Finnish[fi]
5. Alankomaat: Alankomaiden kansallinen vastuuvyöhyke rajautuu etelässä leveyspiiriin 51° 51' 52.1267" pohj.l. ja tämän leveyspiirin pohjoispuolella seuraavin linjoin:
French[fr]
5) Pays-Bas: la zone de responsabilité nationale des Pays-Bas est limitée au sud par le parallèle de latitude 51° 51' 52,1267" N et au nord de ce parallèle de latitude par la série de lignes suivante:
Irish[ga]
(5) An Ísiltír: Beidh teorainn fhreagracht náisiúnta na hÍsiltíre teoranta ó dheas ag an líne dhomhanfhad 51°51' 52.1267" T, agus ó thuaidh ón líne dhomhanfhad seo ag an tsraith línte seo a leanas:
Croatian[hr]
5. Nizozemska: Zona nacionalne nadležnosti Nizozemske ograničena je na jugu paralelom geografske širine 51°51' 52.1267" N, a sjeverno od te paralele sljedećim nizom linija:
Hungarian[hu]
(5) Hollandia: Hollandia nemzeti felelősségi övezetét délen az é. sz. 51°51'52.1267" pont, ettől a földrajzi szélességtől északra pedig a következő vonalsor határolja:
Italian[it]
(5) Paesi Bassi: La zona di responsabilità nazionale dei Paesi Bassi è delimitata a sud dal parallelo di latitudine 51° 51' 52,1267" N, e a nord di questo parallelo di latitudine dalla serie di linee seguente:
Lithuanian[lt]
Nyderlandai. Nyderlandų nacionalinės atsakomybės zonos ribas pietuose žymi 51°51' 52,1267" šiaurės platumos lygiagretė, o į šiaurę nuo šios platumos lygiagretės – toliau nurodytos linijos:
Latvian[lv]
Nīderlande. Nīderlandes valsts atbildības zonu dienvidos norobežo platuma paralēle 51°51' 52.1267" N un uz ziemeļiem no šīs platuma paralēles – šādas līnijas:
Maltese[mt]
(5) In Netherlands: Iż-żona tar-responsabbiltà nazzjonali tan-Netherlands għandha tkun limitata, fin-naħa tan-Nofsinhar, mill-parallel tal-latitudni 51°51' 52.1267" N, u fin-naħa tat-Tramuntana ta’ dan il-parallel tal-latitudni mis-sensiela ta’ linji segwenti:
Dutch[nl]
5) Nederland: De onder de nationale verantwoordelijkheid van Nederland vallende zone wordt in het zuiden begrensd door de breedtegraad van 51° 51' 52,1267" NB en ten noorden van deze breedtegraad door de volgende reeks lijnen:
Polish[pl]
5) Niderlandy: strefa odpowiedzialności krajowej Niderlandów jest ograniczona na południu równoleżnikiem o szerokości geograficznej 51°51'52,1267" N, a na północy od tego równoleżnika następującymi szeregami linii:
Portuguese[pt]
5. Países Baixos: A zona de responsabilidade nacional dos Países Baixos é limitada a sul pelo paralelo de latitude 51° 51’ 52,1267” N, e a norte deste paralelo de latitude pelo seguinte conjunto de linhas:
Romanian[ro]
(5) Țările de Jos: Zona de responsabilitate națională a Țărilor de Jos este limitată la sud de paralela 51°51′52,1267′′ N și la nord de această paralelă de următoarele serii de linii:
Slovak[sk]
5. Holandsko: Zóna vnútroštátnej zodpovednosti Holandska je na juhu ohraničená rovnobežkou 51°51' 52.1267" s. z. š. a na sever od tejto rovnobežky týmito sériami línií:
Slovenian[sl]
(5) Nizozemska: cona nacionalne odgovornosti Nizozemske je na jugu omejena z vzporednikom 51°51'52,1267" S, severno od tega vzporednika pa z naslednjo vrsto črt:
Swedish[sv]
5) Nederländerna: Nederländernas nationella ansvarszon ska avgränsas i söder av latitud 51°51' 52.1267" N och i norr av följande serier av linjer: