Besonderhede van voorbeeld: -9092257632362967958

Czech

Ne tolik, jako telatům a jehňatům chybí ta jejich, když je hned po narození oddělí.

Greek

Όχι και τόσο, όπως στα μοσχάρια και στα αρνιά λείπει, η δική τους, όταν, τα παίρνουν μακριά τους από τη στιγμή που γεννιούνται...

English

Not as much as calves and lambs miss theirs, when they're taken away as soon as they're born...

Spanish

No tanto como los terneros y los corderos extrañan a las suyas. Cuando se los llevan apenas nacen...

Hungarian

Nem annyira, mint egy borjúnak, vagy egy báránynak a sajátja, mikor születése pillanatában elszakítják tőle...

Dutch

Niet zo erg als dieren die meteen na de geboorte worden weggehaald...

Polish

Nie tak bardzo jak cielęta i jagnięta tęsknią za matkami, zabierane tuż po urodzeniu...

Portuguese

Não tanto como bezerros e cordeiros sentem das suas, quando são afastados logo que nascem

Slovak

Nie toľko ako teľcom a jahňatám chýbajú ich, keď ich hneď po narodení oddelia.