Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنكر موكّلتي ارتكابها الجريمة ، سيادة القاضي
Bulgarian[bg]
Моята клиентка пледира невинна, Ваша чест.
Bosnian[bs]
Nije kriva, casni suce.
Danish[da]
Min klient erklærer sig ikke skyldig, Hr. Dommer.
German[de]
Meine Klientin plädiert auf nicht schuldig, euer Ehren.
Greek[el]
Η πελάτισσά μου είναι αθώα, Εντιμότατε.
English[en]
My client pleads not guilty, Your Honor.
Spanish[es]
Mi cliente se declara no culpable, Señoría.
Estonian[et]
Mu klient tunnistab end syytuks, Teie Ausus.
French[fr]
Ma cliente plaide non coupable, votre Honneur.
Hebrew[he]
מרשתי טוענת " לא אשמה ", כבודו.
Croatian[hr]
Nije kriva, časni suče.
Italian[it]
Non colpevole, Vostro Onore.
Dutch[nl]
Mijn cliënt pleit niet schuldig, edelachtbare.
Polish[pl]
Moja klientka nie przyznaje się do winy, Wysoki Sądzie.
Portuguese[pt]
A minha cliente declara-se inocente, Meritíssimo.
Romanian[ro]
Clienta mea pledează nevinovat.
Russian[ru]
Ваша честь, мой клиент заявляет о невиновности.
Serbian[sr]
Nije kriva, časni sudija.
Swedish[sv]
Min klient nekar till brottet.
Turkish[tr]
Müvekkilim suçu reddediyor, sayın yargıç.
Chinese[zh]
我 的 客戶 不 認罪 法官大人