Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato dokumentace musí obsahovat analýzu poruch (například části režim selhání a analýza důsledků) a může dále obsahovat
Danish[da]
Denne dokumentation skal omfatte en fejlanalyse (f.eks. elementer af en fejlmodus og analyse af virkninger), og kan også omfatte
English[en]
This documentation shall include a failure analysis (for example elements of a failure mode and effect analysis) and may also include
Estonian[et]
Need dokumendid peavad sisaldama rikkeanalüüsi (nt rikkerežiimi ja mõju analüüsi elemente) ning võivad lisaks sisaldada
Finnish[fi]
Aineistossa on oltava vika-analyysi (esimerkiksi vikatilan ja vaikutusanalyysin osatekijät) ja siihen voi kuulua myös
French[fr]
Ces documents doivent comprendre une analyse du défaut de fonctionnement (par exemple les éléments d'un mode défaut et d'une analyse d'effet), mais aussi
Hungarian[hu]
A dokumentációnak tartalmaznia kell egy meghibásodási elemzést (például egy meghibásodási mód és hatások elemzés elemeit), és tartalmazhatja a következőket is
Italian[it]
La documentazione deve comprendere un'analisi del guasto (ad es. elementi di un'analisi dei modi di guasto e degli effetti del guasto, FMEA) e può comprendere anche
Lithuanian[lt]
Į šiuos dokumentus įtraukiama trikčių analizė (pvz., trikties režimo ir poveikio analizės elementai), taip pat galima įtraukti
Polish[pl]
Dokumentacja ta musi zawierać analizę awarii (np. elementy analizy trybu awaryjnego i skutków awarii) i może również zawierać
Portuguese[pt]
Esta documentação deve incluir uma análise das avarias (p. ex., elementos de um modo avaria e de uma análise de efeitos), podendo abranger ainda
Slovak[sk]
Táto dokumentácia musí obsahovať analýzu porúch (napr. časť režim zlyhania a analýza dôsledkov) a môže tiež zahŕňať
Slovenian[sl]
Ta dokumentacija mora vsebovati analizo okvar (na primer, elemente analize vrste in vpliva okvare), vsebuje pa lahko tudi
Swedish[sv]
Dokumentationen ska innehålla en felanalys (t.ex. elementen i en failure mode and effect analysis) och får också innehålla