Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютър, нека започнем с един ференгски " звезден разбивач ".
Czech[cs]
Počítači, pro začátek třeba jeden ferengský " hvězdný prach ", prosím.
German[de]
Computer, beginnen wir mit einem Ferengi-Starduster, bitte.
English[en]
Computer, let's start with one Ferengi starduster, please.
Spanish[es]
Ordenador, empezaremos con un polvo de estrellas ferengi, por favor.
Estonian[et]
Arvuti, alustame Ferengi tähetolmuga.
Finnish[fi]
Tietokone... Aloitetaan yhdellä ferengien tähtipölyllä, kiitos.
French[fr]
Ordinateur, commençons par un jus de nectar étoilé.
Croatian[hr]
Računalo, počnimo s ferengijskim koktelom.
Italian[it]
Computer, per cominciare uno starduster ferengi, per favore.
Polish[pl]
Komputer, na początek bieżny tył Ferengi.
Portuguese[pt]
Computador, vamos começar com um starduster ferengi, por favor.
Romanian[ro]
Computer, să începem cu o sondă ferengi, te rog.
Russian[ru]
Компьютер, для начала один ференджийский стардастер.
Serbian[sr]
Kompijuteru, počnimo s ferengijskim koktelom.
Swedish[sv]
Dator, vi börjar med en ferengisk Starduster, tack.
Turkish[tr]
Bilgisayar, bir Ferengi starduster'ı ile başlayalım, lütfen.