Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получава се чрез млечна ферментация на захари или синтетично.
Czech[cs]
Získává se mléčným kvašením cukrů nebo se připravuje synteticky
Danish[da]
Den fremkommer ved mælkesyrefermentering af sukkerarter eller fremstilles syntetisk.
German[de]
Sie wird durch Milchsäuregärung von Zucker gewonnen bzw. synthetisch hergestellt.
Greek[el]
Λαμβάνεται ως προϊόν της γαλακτικής ζύμωσης των σακχάρων ή παρασκευάζεται συνθετικώς.
English[en]
It is obtained by the lactic fermentation of sugars or is prepared synthetically.
Spanish[es]
Se obtiene por fermentación láctica de azúcares o sintéticamente.
Estonian[et]
Seda saadakse suhkrute piimhappelisel fermenteerimisel või sünteesi teel.
Finnish[fi]
Sitä saadaan sokereiden maitohappokäymisellä tai sitä valmistetaan synteettisesti.
Hungarian[hu]
Cukrok tejsavas erjedése nyomán jön létre, vagy szintetikus úton állítják elő.
Italian[it]
Si ottiene per fermentazione lattica degli zuccheri o per sintesi.
Lithuanian[lt]
Ji gaunama sacharidų pienarūgšties fermentacijos arba sintetiniu būdu.
Latvian[lv]
Iegūst cukuru pienskābajā rūgšanā vai sintezējot.
Maltese[mt]
Dan jinkiseb mill-fermentazzjoni lattika taz-zokkrijiet jew jitħejja sintetikament.
Dutch[nl]
Het wordt verkregen door melkzuurvergisting van suikers of wordt synthetisch bereid.
Polish[pl]
Jest otrzymywany w drodze fermentacji mlekowej cukrów lub wytwarzany syntetycznie.
Romanian[ro]
Se obține prin fermentarea lactică a zaharurilor sau se prepară prin sinteză.
Slovak[sk]
Získava sa mliečnou fermentáciou cukrov alebo sa pripravuje synteticky.
Slovenian[sl]
Pridobiva se z mlečno fermentacijo sladkorjev ali pa se pripravi sintetično.
Swedish[sv]
Den erhålls genom mjölksyrafermentering av sockerarter eller bereds på syntetisk väg.