Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بإستغلال شخص تحت تأتير تخدير المورفين.
Bosnian[bs]
Iskoristila si osobu drogiranu morfijumom.
Czech[cs]
Zneužila jsi mé otupělosti z morfia.
Danish[da]
Du udnyttede en, der var morfinpåvirket.
German[de]
Du hast jemanden ausgenutzt, der im Morphium-Rausch war.
Greek[el]
Μπορείτε εκμεταλλεύτηκε κάποιος σε μια ομίχλη μορφίνης.
English[en]
You took advantage of someone in a morphine haze.
Spanish[es]
Te aprovechaste de alguien bajo los efectos de la morfina.
French[fr]
Tu as profité de ma vulnérabilité quand j'étais droguée à la morphine.
Hebrew[he]
ניצלת מישהי שהייתה מעורפלת ממורפיום.
Italian[it]
Ti sei approfittata di una persona sotto morfina.
Dutch[nl]
Je profiteerde van iemand die aan de morfine was.
Polish[pl]
Wykorzystałyście osobę zamroczoną morfiną.
Portuguese[pt]
Você se aproveitou de alguém em uma névoa de morfina.
Romanian[ro]
Ai profitat de cineva sub influenta drogurilor.
Russian[ru]
Вы воспользовались мной, когда я была под кайфом.
Serbian[sr]
Iskoristila si osobu drogiranu morfijumom.
Turkish[tr]
Morfin etkisinde olan birinin durumundan yararlandın.