Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Несигурността при прилагането на определенията води до различни тълкувания на директивата.
Czech[cs]
Vinou nejistoty při používání definic dochází k rozdílným výkladům směrnice.
Danish[da]
Usikkerheden omkring anvendelsen af definitionerne giver anledning til divergerende fortolkninger af direktivet.
German[de]
Die Unsicherheit in Bezug auf die Anwendung der Definitionen führt zu einer uneinheitlichen Auslegung der Richtlinie.
Greek[el]
Η αβεβαιότητα ως προς την ισχύ των ορισμών προκαλεί αποκλίνουσες ερμηνείες της οδηγίας.
English[en]
Uncertainty in applying the definitions gives rise to divergent interpretations of the Directive.
Spanish[es]
La incertidumbre a la hora de aplicar las definiciones se traduce en interpretaciones divergentes de la Directiva.
Estonian[et]
Ebaselgus mõistete kohaldamisel põhjustab direktiivi erinevaid tõlgendusi.
Finnish[fi]
Epävarmuus määritelmien soveltamisessa johtaa direktiivin erilaisiin tulkintoihin.
French[fr]
Or ces incertitudes dans l’application des définitions sont source d’interprétations divergentes de la directive.
Hungarian[hu]
A fogalommeghatározások alkalmazását övező bizonytalanság az irányelv többféle értelmezéséhez vezethet.
Italian[it]
L’incertezza nell’applicazione delle definizioni determina divergenze nell’interpretazione della direttiva.
Lithuanian[lt]
Kadangi šių apibrėžimų taikymas neaiškus, direktyva aiškinama skirtingai.
Latvian[lv]
Nedrošība, piemērojot šīs definīcijas, veicina atšķirīgas direktīvas interpretācijas.
Dutch[nl]
De onzekerheid bij de toepassing van de definities geeft aanleiding tot uiteenlopende interpretaties van de richtlijn.
Polish[pl]
Brak pewności przy stosowaniu definicji prowadzi do rozbieżnych interpretacji dyrektywy.
Portuguese[pt]
A incerteza na aplicação das definições conduz a interpretações divergentes da directiva.
Romanian[ro]
Nesiguranța în aplicarea definițiilor dă naștere la interpretări divergente ale directivei.
Slovak[sk]
Neistota pri uplatňovaní týchto pojmov vedie k rozdielnym výkladom smernice.
Slovenian[sl]
Zaradi negotovosti pri uporabi opredelitev obstajajo različne razlage Direktive.
Swedish[sv]
Osäkerhet om hur definitionerna skall tillämpas ger upphov till olika tolkningar av direktivet.