Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že nejméně rozvinuté země AKT získaly přístup na trh EU na principu režimu Všechno kromě zbraní (EBA
Danish[da]
der henviser til, at de mindst udviklede lande blandt AVS-landene har opnået adgang til EU's marked i kraft af Alt undtagen våben-initiativet
German[de]
in der Erwägung, dass den am wenigsten entwickelten AKP-Staaten im Rahmen der Initiative Alles außer Waffen der Zugang zum Markt der Europäischen Union gewährt wurde
Greek[el]
εκτιμώντας ότι έχει παραχωρηθεί στις λιγότερο αναπτυγμένες από τις χώρες ΑΚΕ (ΛΑΧ) πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ βάσει της πρωτοβουλίας όλα εκτός από όπλα (EBA
English[en]
whereas ACP Least Developed Countries (LDCs) have been granted market access to the EU under Everything But Arms (EBA
Spanish[es]
Considerando que se ha concedido a los países ACP menos avanzados (PMA) acceso al mercado de la UE en el marco de la iniciativa Todo menos armas (EBA
Estonian[et]
arvestades, et AKV vähimarenenud riikidele on antud juurdepääs ELi turule Kõik peale relvade (Everything But Arms (EBA)) algatuse alusel
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että vähiten kehittyneet AKT-maat pääsevät tällä hetkellä EU:n markkinoille Kaikki paitsi aseet-aloitteen (Everything But Arms, EBA) kautta
French[fr]
considérant que les pays ACP les moins avancés (PMA) se sont vu accorder un accès au marché de l'Union européenne dans le cadre de l'initiative Tout sauf les armes (TSA
Hungarian[hu]
mivel az AKCS legkevésbé fejlett országai hozzáférést kaptak az EU piacaihoz a fegyver kivételével mindent elv alapján
Italian[it]
considerando che ai paesi meno sviluppati (LDC) degli ACP è stato concesso l'accesso al mercato dell'UE nell'ambito dell'iniziativa tutto fuorché le armi
Lithuanian[lt]
kadangi mažiausiai išsivysčiusioms AKR šalims buvo suteikta galimybė patekti į ES rinką pagal Viskas, išskyrus ginklus
Latvian[lv]
tā kā vismazāk attīstītajām ĀKK valstīm ir piešķirta pieeja ES tirgum atbilstīgi EBA (Viss, izņemot ieročus) iniciatīvai
Dutch[nl]
overwegende dat de minst ontwikkelde landen (MOL's) van de ACS-landen markttoegang tot de EU is verleend onder het programma Alles behalve wapens (EBA
Polish[pl]
mając na uwadze, że krajom najmniej rozwiniętym (LDC) przyznano dostęp do rynku unijnego w ramach inicjatywy Wszystko prócz broni (EBA
Portuguese[pt]
Considerando que os países ACP menos desenvolvidos beneficiam actualmente de acesso ao mercado da UE ao abrigo da Iniciativa Tudo excepto armas (EBA
Slovak[sk]
keďže najmenej rozvinutým krajinám AKT sa poskytol prístup na trh EÚ v rámci iniciatívy Všetko okrem zbraní
Slovenian[sl]
ker so najmanj razvite države AKP dobila dostop do trgov EU v okviru Vse razen orožja (EBA
Swedish[sv]
De minst utvecklade AVS-länderna har getts tillträde till EU:s marknader genom initiativet Allt utom vapen