Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„посредством списъци с редуващи се по пол кандидати или други равностойни методи.“
Czech[cs]
„na nichž se střídají jména ... jinými rovnocennými způsoby.“
Danish[da]
»gennem lukkede lister eller med tilsvarende metoder.«
German[de]
„durch das Reißverschlussverfahren oder durch andere gleichwertige Methoden“
Greek[el]
«μέσω ενός συστήματος εναλλαγής ανδρών/γυναικών στους καταλόγους αυτούς ή άλλων αντίστοιχων μεθόδων.»
English[en]
‘by means of zipped lists or other equivalent methods.’
Spanish[es]
«por medio de listas cremallera o métodos equivalentes»
Estonian[et]
“sooliselt koosseisult võrdsete nimekirjade või muu samaväärse meetodi abil”
Finnish[fi]
”käyttämällä tasapuolisesti ... tai muilla vastaavilla tavoilla.”
French[fr]
«par l'alternance hommes/femmes sur les listes ou par des modalités équivalentes.»
Croatian[hr]
„upotrebom zaključanih popisa ili sličnim metodama.”
Hungarian[hu]
„tömörített listák vagy más ezzel egyenértékű módszerek révén”
Italian[it]
«mediante liste chiuse o altri metodi equivalenti.»
Lithuanian[lt]
„pakaitomis išdėstant skirtingų lyčių kandidatūras arba taikant kitus lygiaverčius metodus.“.
Latvian[lv]
“izmantojot dzimumu paritātes sarakstus vai citas līdzvērtīgas metodes.”
Maltese[mt]
“permezz ta zipped lists jew metodi ekwivalenti oħra.”
Dutch[nl]
„door middel van om-en-omlijsten of andere gelijkwaardige methoden.”
Polish[pl]
„za pomocą naprzemiennych list lub innych równoważnych metod.”
Portuguese[pt]
«por meio de listas alternadas ou outros métodos equivalentes.»
Romanian[ro]
„cu ajutorul listelor-fermoar sau prin alte metode echivalente.“
Slovak[sk]
„formou striedavých zoznamov alebo iných rovnocenných metód.“
Slovenian[sl]
„prek izmenjavanja kandidatov in kandidatk na listah ali drugih enakovrednih metod“
Swedish[sv]
”genom varvade listor eller andra likvärdiga metoder.”