Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً هل يمكنك مساعدتي في هذا ؟
Czech[cs]
A můžeš mi tady s tím laskavě pomoct?
English[en]
Well, can you help me out with this?
Spanish[es]
Bueno, ¿puedes ayudarme con esto?
Hungarian[hu]
Tudnál segíteni ebben?
Italian[it]
Beh, puoi aiutarmi?
Portuguese[pt]
Pode me ajudar com isso?
Romanian[ro]
Păi, poţi să mă ajuţi cu asta?
Russian[ru]
Ну, ты можешь мне помочь с этим?