Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U některých zkušebních intervalů mohla nastat situace, kdy nejčerstvější určení proběhlo po jednom či více následujících zkušebních intervalech;
Danish[da]
For nogle prøvningsintervaller kan den seneste post-nulstilling eller post-justering have fundet sted før et eller flere forudgående prøvningsintervaller.
German[de]
Bei manchen Prüfintervallen können die nach dem Prüfintervall gemessenen aktuellsten Null- oder Justiergaswerte nach einem oder mehreren aufeinanderfolgenden Prüfintervallen ermittelt worden sein;
Greek[el]
Σε ορισμένα διαστήματα δοκιμής, οι τελευταίες τιμές συγκέντρωσης αερίου μηδενισμού ή αερίου ρύθμισης του μεγίστου της κλίμακας μετά το διάστημα δοκιμής ενδέχεται να έχουν προκύψει μετά από ένα ή περισσότερα επακόλουθα διαστήματα δοκιμής.
English[en]
For some test intervals, the most recent post-zero or post-span might have occurred after one or more subsequent test intervals;
Finnish[fi]
Joidenkin testiaikavälien osalta viimeisimmät testiaikavälin jälkeiset nolla- tai vertailuarvot voivat olla saatu yhden tai useamman myöhemmän testiaikavälin jälkeen.
Italian[it]
Per alcuni intervalli di prova la concentrazione post-azzeramento o post-calibrazione più recente potrebbe essersi verificata dopo uno o più intervalli di prova successivi;
Lithuanian[lt]
Kalbant apie kai kuriuos bandymo intervalus, vėliausioji atsako į nulinės vertės nustatymo arba patikros dujas vertė po bandymo intervalo gali būti užregistruota po vieno arba kelių ankstesnių bandymo intervalų;
Dutch[nl]
Bij sommige testintervallen zijn de recentste daaropvolgende concentraties voor nulgas of ijkgas misschien een of meer testintervallen later bepaald;
Romanian[ro]
Pentru unele intervale de încercare, cea mai recentă concentrație după aducerea la zero sau după reglarea sensibilității ar fi putut să apară după unul sau mai multe intervale de încercare ulterioare;
Slovak[sk]
V prípade niektorých skúšobných intervalov by najnovšie koncentrácie nulovacieho plynu alebo plynu na nastavenie meracieho rozsahu mohli nastať po jednom alebo viacerých nasledujúcich skúšobných intervaloch;
Swedish[sv]
De senast utförda nollställningarna eller spänningarna efter provintervallet kanske har inträffat efter en eller flera efterföljande provintervall.