Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Одитът на Палатата откри подходи с различно качество, възприети от националните органи с цел да получат база за предварителните и последващите декларации за досто верност, и разлики в степента на оповестяване на процедурите, използвани от тези органи.
Greek[el]
Με τον έλεγχο του Συνεδρίου διαπιστώθηκε ότι οι εθνι κές αρχές χρησιμοποίησαν τρόπους προσέγγισης κυμαινόμενης ποιότητας προκειμένου να θεμελιώσουν τις εκ των προτέρων και εκ των υστέρων δηλώσεις αξιοπιστίας, καθώς και ότι υπήρχαν διαφορές στο βαθμό κοινοποίησης των διαδικασιών που εφήρμο σαν οι εν λόγω αρχές.
English[en]
TheCourt ’ sauditfoundapproachesofvaryingquality used by the national authorities to obtain a basis for the ex-ante and ex-post declarations of assurance and differences in the degree of disclosure of procedures carried out by these authorities.
Spanish[es]
LafiscalizacióndelTribunaldesvelóqueexistíandife rencias de calidad en los enfoques adoptados por las autorida des nacionales para obtener la base de las declaraciones de garantía ex ante y ex post, y en el nivel de información sobre los procedimientos comunicada por estas autoridades.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimentarkastuksessahavaittiin, että kansalliset viranomaiset sovelsivat laadultaan erilaisia lä hestymistapoja saadakseen perustan ennakkoja jälkitarkastus lausumia varten. Eroja havaittiin myös siinä, minkä verran tietoja kyseiset viranomaiset ilmoittivat suorittamistaan menet telyistä.
French[fr]
L ’ audit de la Cour a permis de constater que les auto rités nationales avaient adopté des approches de qualité variable afin d ’ obtenir une base pour les déclarations d ’ assu rance préalables et a posteriori; de même, des différences sont apparues quant au niveau d ’ informations communiquées par ces autorités concernant les procédures appliquées.
Hungarian[hu]
A számvevőszéki ellenőrzés megállapította, hogy az egyes nemzeti hatóságok különböző minőségű megközelíté seket alkalmaztak az előzetes és utólagos megbízhatósági nyilatkozatok alapjának meghatározásához, valamint hogy elté rések mutatkoztak az egyes hatóságok által végrehajtott eljárá sokkal kapcsolatban nyújtott tájékoztatás mértékét illetően is.
Maltese[mt]
Il-verifikatal-Qortisabetapproċċita ’ kwalitàlikienet tvarja, użati mill-Awtoritajiet Nazzjonali biex jiksbu bażi għad-dikjarazzjonijiet ta ’ assigurazzjoni ex-ante u ex-post u d-diffe renzi fil-grad ta ’ informazzjoni mogħtija dwar il-proċeduri mwettqa minn dawn l-awtoritajiet.
Polish[pl]
Kontrola Trybunału wykazała, że organy krajowe stosowały metody różnej jakości w celu uzyskania podstawy poświadczenia ex ante i ex post, a także przyjmowały różny stopień jawności dla swoich procedur.
Portuguese[pt]
AauditoriadoTribunalconstatouqueasautoridades nacionais tinham adoptado métodos de qualidade variável para obter uma base para as declarações de garantia ex ante e ex post e que havia diferenças quanto ao nível de informações divul gadas por estas autoridades sobre os procedimentos aplicados.
Slovak[sk]
PriauditeDvoraaudítorovsazistilo, ženárodné orgány na získanie základu pre predbežné a následné vyhlá senia o vierohodnosti uplatňovali prístupy rôznej kvality a rozsah poskytovaných informácií o postupoch vykonávaných týmito orgánmi bol rôzny.