Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten kluk se přece zrovna vrátil z Afganistánu.
English[en]
I mean, the kid just got back from Afghanistan.
Spanish[es]
Quiero decir, el chico acaba de volver de Afganistán.
French[fr]
Il vient de revenir d'Afghanistan.
Hungarian[hu]
Mármint, a srác most tért vissza Afganisztánból.
Italian[it]
Quel ragazzo e'appena tornato dall'Afghanistan.
Polish[pl]
Dzieciak dopiero co wrócił z Afganistanu.
Portuguese[pt]
O rapaz acabou de voltar do Afeganistão.
Romanian[ro]
Puştiul tocmai s-a întors din Afganistan.
Russian[ru]
В смысле, он только что вернулся из Афганистана.
Turkish[tr]
Yani, çocuk Afganistan'dan yeni döndü.