Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уоу, мъкнела си това нещо през цялото време?
Czech[cs]
To jsi nosila po celou dobu s sebou?
English[en]
You've had those at this time?
Spanish[es]
Wow, tenías eso todo este tiempo.
Croatian[hr]
To si imala cijelo vrijeme?
Polish[pl]
To nad tym tak pracowałaś?
Portuguese[pt]
você tinha isto o tempo inteiro?
Romanian[ro]
Ai avut alea în timpul ăsta?
Slovak[sk]
Fíha, mala si to celý ten čas?
Serbian[sr]
Imala si to sve vreme?
Turkish[tr]
Wow, başından beri bu sende miydi?