Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenapínejte mě Bonde.
Danish[da]
Jeg er nysgerrig, Bond-san.
German[de]
Ich habe viel Neugier, Bond-san.
Greek[el]
Έχω μεγάλη περιέργεια, Μποντ-σαν.
English[en]
I have my curiosity.
Spanish[es]
Tengo mucha curiosidad, Bond-san.
Estonian[et]
Muutun uudishimulikuks, Bond-san.
Finnish[fi]
Olen todella utelias, Bond-san.
Hebrew[he]
אני סקרן מאוד, בונד-סאן.
Croatian[hr]
Izjeda me znatiželja, Bond-sane.
Hungarian[hu]
Nagy a kíváncsiságom.
Italian[it]
Mi incuriosisce, Bond-san.
Norwegian[nb]
Jeg er nysgjerrig, Bond-san.
Dutch[nl]
Ik ben erg benieuwd, Bond-san.
Polish[pl]
Cóż to takiego?
Portuguese[pt]
Estou curioso.
Romanian[ro]
Sunt foarte curios, " Bond-san ".
Swedish[sv]
Jag är verkligen nyfiken.
Turkish[tr]
Çok meraklandım, Bond-san.